That’s The Way It Is Lyrics in Lithuanian by Céline Dion
Surrender reiškia 'pasiduoti' arba 'nusileisti'. Tai stiprus veiksmažodis, dažnai naudojamas karo kontekste, tačiau čia jis įgauna gilesnę, emocinę prasmę.
Šioje dainoje Céline Dion naudoja žodį "surrender" norėdama paskatinti klausytojus nepasiduoti meilei ir gyvenimo sunkumams. Ji dainuoja: "Don't surrender 'Cause you can win In this thing called love", pabrėždama, kad net ir sunkiausiais momentais nereikia nuleisti rankų, nes meilė ir tikėjimas gali nugalėti viską.
Ši nuostabi Céline Dion daina, „That’s The Way It Is“, yra tikras įkvėpimas, kai jautiesi pasimetęs meilės labirinte. Ji kalba apie tai, kaip sunku būna, kai nori kažko labiausiai, bet atrodo, kad nėra lengvo kelio. Dainininkė supranta tavo mintis ir istoriją, mato, ką išgyveni, ir jai gaila, kad tai „uphill climb“ [kopimas į kalną].
Tačiau ji ragina nepasiduoti! „Don't surrender / 'Cause you can win / In this thing called love“ [Nepasiduok / Nes tu gali laimėti / Šiame dalyke, vadinamame meile]. Net kai „your heart's left in doubt“ [tavo širdis kupina abejonių], ji primena: „Don't give up on your faith / Love comes to those who believe it / And that's the way it is“ [Neprarask tikėjimo / Meilė ateina pas tuos, kurie ja tiki / Ir taip jau yra]. Tai nuostabus priminimas, kad net ir vienatvėje, kai „loneliness starts to call“ [vienatvė pradeda šaukti], meilė gali nugalėti viską.
