A New Day Has Come Lyrics in Lithuanian by Céline Dion
Shatter reiškia „sudaužyti į šipulius“ arba „sutrupinti“. Tai stiprus veiksmažodis, reiškiantis staigų ir smarkų sudužimą.
Šioje dainoje Céline Dion naudoja žodį „shatter“ perkeltine prasme, dainuodama „Let it shatter the walls for a new sun“. Ji kalba apie tai, kad reikia sugriauti visas kliūtis ir sienas, kurios trukdo ateiti naujai, geresnei dienai, simbolizuojančiai viltį ir atsinaujinimą.
Ar kada jautėtės taip, lyg ilgai laukėte stebuklo, kol pagaliau nušvito nauja diena? Būtent apie tai dainuoja Céline Dion savo dainoje „A New Day Has Come“. Ji pasakoja apie laukimą, stiprybę ir tikėjimą, kad viskas bus gerai, net ir tamsiausiais momentais. Dainos žodžiai „I was waiting for so long for a miracle to come“ (Taip ilgai laukiau, kol įvyks stebuklas) puikiai apibūdina tą jausmą, kai atrodo, kad turi viską, bet kažko vis tiek trūksta.
Tačiau viskas pasikeičia! Šviesa pasirodo danguje, ir tai yra meilės angelo prisilietimas. Lietus nuplauna ašaras ir baimę, o sienos sugriūva, kad įleistų naują saulę. „Where it was dark now there's light, where there was pain now there's joy“ (Kur buvo tamsa, dabar šviesa, kur buvo skausmas, dabar džiaugsmas) – tai nuostabus jausmas, kai viskas apsiverčia aukštyn kojomis. Ir visa tai įvyksta „All in the eyes of a boy“ (Viskas berniuko akyse). Tai tikrai širdį jaudinanti daina apie naują pradžią ir meilės galią!
