That’s The Way It Is Lyrics in Hungarian by Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song That’s The Way It Is by Céline Dion from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
El tudom olvasni a gondolataidat
És ismerem a történetedet
Látom, min mész keresztül
Ez egy nehéz küzdelem
És sajnálom
De tudom, hogy eljön hozzád
Ne add fel
Mert nyerhetsz
Ebben a dologban, amit szerelemnek hívnak
Amikor a legjobban akarod
Nincs könnyű kiút
Amikor készen állsz menni
És a szíved kétségek közt van
Ne add fel a hitedet
A szerelem azokhoz jön, akik hisznek benne
És ez így van
Amikor kérdezel engem
Egy egyszerű válaszért
Nem tudom, mit mondjak
Nem
De világosan látszik
Ha összetartotok
Meg fogjátok találni a módját
Szóval ne add fel
Mert nyerhetsz
Ebben a dologban, amit szerelemnek hívnak
Amikor a legjobban akarod
Nincs könnyű kiút
Amikor készen állsz menni
És a szíved kétségek közt van
Ne add fel a hitedet
A szerelem azokhoz jön, akik hisznek benne
És ez így van
Ez így van
Amikor az élet üres
Holnap nélkül
És a magány hívni kezd
A magány hívni kezd
Kicsim, ne aggódj
Felejtsd el a bánatodat
Mert a szerelem mindent le fog győzni
Mindent
Amikor a legjobban akarod
Nincs könnyű kiút
Amikor készen állsz menni
És a szíved kétségek közt van
Ne add fel a hitedet
A szerelem azokhoz jön, akik hisznek benne
És ez így van
Nincs könnyű kiút
Amikor készen állsz menni
És a szíved kétségek közt van
Ne add fel a hitedet
A szerelem azokhoz jön, akik hisznek benne
És ez így van
Ez így van
Ez így van
Ez így van
Ez így van
Ne add fel a hitedet
A szerelem azokhoz jön, akik hisznek benne
És ez így van
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
ANDREAS MICHAEL CARLSSON, KRISTIAN CARL MARCUS LUNDIN, MARTIN KARL SANDBERG
Did you like this lyrics translation?

surrendermegadni magát

Surrender azt jelenti, hogy 'megadni magát' vagy 'feladni'. Ez egy erős ige, amely a harc vagy ellenállás felhagyását fejezi ki.

A dalban Céline Dion arra buzdít, hogy ne add fel a reményt a szerelemben és az élet nehézségei közepette. Azt énekli, hogy "Don't surrender, 'Cause you can win in this thing called love" (Ne add fel, mert győzhetsz ebben a szerelemnek nevezett dologban), hangsúlyozva a kitartás fontosságát.

Céline Dion, a kanadai énekesnő, ebben a dalban egy igazi barátként szól hozzánk, aki látja, min megyünk keresztül, és tudja a történetünket. Azt üzeni, hogy az élet néha nehéz, egy „uphill climb” [felfelé ívelő út], és bár sajnálja a küzdelmeinket, tudja, hogy a dolgok jobbra fordulnak.

A dal lényege, hogy soha ne adjuk fel, különösen a szerelemben. Amikor a legjobban vágyunk valamire, „there's no easy way out” [nincs könnyű kiút], és ha a szívünk tele van kétségekkel, akkor is hinnünk kell. Céline azt mondja, „Love comes to those who believe it” [A szerelem azokhoz jön, akik hisznek benne], és „that's the way it is” [ez van]. Még akkor is, ha az élet üresnek tűnik, és a magány hívogat, „love's gonna conquer it all” [a szerelem mindent legyőz]. Ez egy szívmelengető emlékeztető, hogy a hit és a remény mindig győzedelmeskedik.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including That’s The Way It Is by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THAT’S THE WAY IT IS BY CÉLINE DION
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS