A New Day Has Come Lyrics in Hungarian by Céline Dion
Shatter azt jelenti, hogy 'összetörni', 'szétzúzni' valamit, gyakran erőszakosan vagy hirtelen.
A dalban Céline Dion azt énekli, hogy "Let it shatter the walls for a new sun" (Hadd törje szét a falakat egy új napért). Itt metaforikusan használja a szót, hogy kifejezze a régi korlátok, fájdalmak és félelmek lerombolását, hogy helyet csináljon egy új, reményteljes kezdetnek. Ez a szó ereje és drámaisága miatt különösen érdekes.
Céline Dion kanadai énekesnő "A New Day Has Come" című dala egy csodálatos utazás a sötétségből a fénybe, a fájdalomból az örömbe. A dalszöveg arról szól, hogy valaki sokáig várt egy csodára, és erősnek kellett lennie a nehéz időkben. "I was waiting for so long / For a miracle to come" [Oly sokáig vártam / Egy csodára, hogy eljöjjön].
Ez a dal arról szól, hogy a világ azt hitte, mindene megvan, de valójában valaki másra várt: "And the world thought I had it all / But I was waiting for you" [És a világ azt hitte, mindent elértem / De rád vártam]. Aztán hirtelen megjelenik a fény, egy angyal érintése hozza el a szerelmet, ami elűzi a félelmeket és a könnyeket. "Let the rain come down and wash away my tears / Let it fill my soul and drown my fears" [Hadd hulljon az eső és mossa el könnyeimet / Hadd töltse meg lelkemet és fojtsa el félelmeimet]. A dal végére kiderül, hogy ez a "fiú" hozza el az új napot és az erőt: "All in the eyes of a boy" [Minden egy fiú szemében van]. Nagyon szép és felemelő!
