My Heart Will Go On Lyrics in Turkish by Céline Dion
Lifetime kelimesi, 'ömür boyu' veya 'hayat boyu' anlamına gelir. Bu kelime, bir şeyin bir insanın tüm yaşamı boyunca süreceğini ifade eder.
Şarkıda, Céline Dion aşkın gücünü ve kalıcılığını anlatırken "Love can touch us one time and last for a lifetime" (Aşk bize bir kez dokunabilir ve bir ömür boyu sürebilir) dizelerini kullanır. Bu, aşkın derinliğini ve zamanın ötesindeki etkisini vurgulayan güçlü bir ifadedir.
Kanadalı sanatçı Céline Dion'dan gelen bu şarkı, mesafelerin ve hatta zamanın ötesine geçen bir aşkın hikayesini anlatıyor. Şarkıdaki kişi, sevdiği insanı artık fiziksel olarak göremese de, onunla olan bağının kopmadığına inanıyor. Her şey rüyalarda başlıyor: "Every night in my dreams / I see you, I feel you" (Her gece rüyalarımda / Seni görüyorum, seni hissediyorum). Bu, aralarındaki mesafenin bir önemi olmadığını kanıtlıyor. Sevdiği kişi nerede olursa olsun, kalbinin atmaya ve sevmeye devam edeceğine inanıyor.
Bu şarkıya göre aşk, hayatta sadece bir kez yaşanan ve ömür boyu süren bir şeydir. "Love can touch us one time / And last for a lifetime" (Aşk bize bir kez dokunabilir / Ve bir ömür boyu sürebilir) dizesi bu fikri çok net anlatıyor. Sevdiği kişi kalbinde olduğu sürece, korkacak hiçbir şey olmadığını söylüyor. Bu yüzden kalbi hep onun için atmaya devam edecek: "You are safe in my heart and / My heart will go on and on" (Sen kalbimde güvendesin ve / Kalbim atmaya devam edecek).
