A New Day Has Come Lyrics in Turkish by Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song A New Day Has Come by Céline Dion from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yeni bir gün
Yeni bir gün
Çok uzun zamandır bekliyordum
Bir mucizenin gelmesini
Herkes bana güçlü olmamı söyledi
Dayan ve gözyaşı dökme
Karanlıkta ve iyi zamanlarda
Atlatacağımı biliyordum
Ve dünya her şeye sahip olduğumu sanıyordu
Ama seni bekliyordum
Şşşt!
Şimdi
Gökyüzünde bir ışık görüyorum
Neredeyse beni kör ediyor
Dokunulduğuma inanamıyorum
Sevgi dolu bir melek tarafından
Yağmur yağsın ve gözyaşlarımı yıkasın
Ruhumu doldursun ve korkularımı boğsun
Yeni bir güneş için duvarları parçalasın
Yeni bir gün geldi
La, la, la
Karanlık olan yerde şimdi ışık var
Acı olan yerde şimdi neşe var
Zayıflık olan yerde gücümü buldum
Hepsi bir oğlanın gözlerinde
Şşşt!
Şimdi
Gökyüzünde bir ışık görüyorum
Neredeyse beni kör ediyor
Dokunulduğuma inanamıyorum
Sevgi dolu bir melek tarafından
Yağmur yağsın ve gözyaşlarımı yıkasın
Ruhumu doldursun ve korkularımı boğsun
Yeni bir güneş için duvarları parçalasın
Yeni bir gün
Yağmur yağsın ve gözyaşlarımı yıkasın
Ruhumu doldursun ve korkularımı boğsun
Yeni bir güneş için duvarları parçalasın
Yeni bir gün
Geldi
Bir ışık
Şşşt!
Şimdi
Gözlerinde bir ışık görüyorum
Hepsi bir oğlanın gözlerinde
Dokunulduğuma inanamıyorum
Sevgi dolu bir melek tarafından
Dokunulduğuma inanamıyorum
Sevgi dolu bir melek tarafından
Ooh
Şşşt!
Şimdi
Yeni bir gün
Şşşt!
Şimdi
Yeni bir gün
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shatterparçalamak, yıkmak

Shatter kelimesi 'parçalamak' veya 'yıkmak' anlamına gelir. Genellikle cam gibi kırılgan bir şeyin paramparça olması durumunda kullanılır, ancak mecazi anlamda da güçlü bir etki yaratır.

Şarkıda Céline Dion, "Let it shatter the walls for a new sun" (Yeni bir güneş için duvarları parçalasın) diyerek, eski engellerin ve zorlukların yıkılmasını, yeni bir başlangıca yer açmasını ifade ediyor. Bu kelime, şarkının umut ve yenilenme temasını çok güçlü bir şekilde vurguluyor.

Kanadalı süperstar Céline Dion'dan umut ve yeniden doğuşla dolu güçlü bir şarkı olan "A New Day Has Come" ile tanışın. Şarkı, uzun bir bekleyişin ardından gelen bir mucizenin hikayesini anlatıyor. Dion, "uzun zamandır beklediğini" ve herkesin ona güçlü olmasını söylediği bir dönemden geçtiğini söylüyor. Dışarıdan bakıldığında "her şeye sahip" gibi görünse de, aslında hayatını tamamen değiştirecek o özel kişiyi bekliyordu.

Şarkıdaki bu büyük değişim, bir bebeğin, özellikle de bir "oğlan çocuğunun" gelişiyle gerçekleşir. Dion, bu mucizeyi "gözlerimi neredeyse kör eden bir ışık" ve "sevgi dolu bir meleğin dokunuşu" olarak tanımlıyor. Bu yeni başlangıç, tüm gözyaşlarını ve korkularını silip süpüren bir yağmur gibi ruhunu temizler. Şarkı, karanlığın aydınlığa, acının neşeye ve zayıflığın güce dönüştüğü o büyülü anı kutluyor. Bu, anneliğin getirdiği inanılmaz sevinç ve dönüşüm üzerine yazılmış, kalbe dokunan bir eserdir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A New Day Has Come by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A NEW DAY HAS COME BY CÉLINE DION
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS