Because You Loved Me Lyrics in Russian Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song Because You Loved Me by Céline Dion from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
За все те разы, что ты был рядом
За всю правду, что ты мне открыл
За всю радость, что ты принес в мою жизнь
За все ошибки, что ты исправил
За каждую мечту, что ты осуществил
За всю любовь, что я нашел в тебе
Я буду вечно благодарен, малыш
Ты тот, кто меня держал
Никогда не давал упасть
Ты тот, кто провел меня
Через все это
Ты был моей силой, когда я был слаб
Ты был моим голосом, когда я не мог говорить
Ты был моими глазами, когда я не мог видеть
Ты видел лучшее во мне
Поднимал меня, когда я не мог дотянуться
Ты дал мне веру, потому что верил
Я все, что я есть
Потому что ты любил меня, о, малыш
Ты дал мне крылья и заставил летать
Ты коснулся моей руки, я мог коснуться неба
Я потерял веру, ты вернул ее мне
Ты сказал, что нет недостижимых звезд
Ты был рядом, и я держался прямо
У меня была твоя любовь, у меня было все
Я благодарен за каждый день, что ты дал мне
Может быть, я не так много знаю
Но я знаю, что это правда
Я был благословлен, потому что
Я был любим тобой
Ты был моей силой, когда я был слаб
Ты был моим голосом, когда я не мог говорить
Ты был моими глазами, когда я не мог видеть
Ты видел лучшее во мне
Поднимал меня, когда я не мог дотянуться
Ты дал мне веру, потому что верил
Я все, что я есть
Потому что ты любил меня
Ты всегда был рядом со мной
Нежный ветер, что нес меня
Свет во тьме, сияющий твоей любовью в моей жизни
Ты был моим вдохновением
Сквозь ложь ты был правдой
Мой мир стал лучше благодаря тебе
Ты был моей силой, когда я был слаб
Ты был моим голосом, когда я не мог говорить
Ты был моими глазами, когда я не мог видеть
Ты видел лучшее во мне
Поднимал меня, когда я не мог дотянуться
Ты дал мне веру, потому что верил
Я все, что я есть
Потому что ты любил меня
Ты был моей силой, когда я был слаб
Ты был моим голосом, когда я не мог говорить
Ты был моими глазами, когда я не мог видеть
Ты видел лучшее во мне
Поднимал меня, когда я не мог дотянуться
Ты дал мне веру, потому что верил
Я все, что я есть
Потому что ты любил меня
Я все, что я есть
Потому что ты любил меня
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Diane Warren
Did you like this lyrics translation?

blessedблагословенный

Blessed означает 'благословенный' или 'одаренный'. Это слово часто используется для выражения глубокой благодарности и ощущения, что тебе очень повезло.

В песне Селин Дион поет: "I was blessed because I was loved by you" (Я была благословенна, потому что меня любил ты). Она использует это слово, чтобы показать, насколько сильно она ценит любовь, которую получила, и как эта любовь сделала ее жизнь лучше и полнее. Это слово придает песне ощущение глубокой признательности и духовности.

«Because You Loved Me» — это одна из самых известных баллад канадской суперзвезды Селин Дион. По сути, это большое и искреннее «спасибо» особенному человеку, который всегда был рядом. Песня рассказывает о том, как чья-то безграничная вера и поддержка могут полностью изменить жизнь. Селин поёт о том, как этот человек был её опорой в трудные времена, помогал ей видеть правду и исправлял её ошибки. Это гимн благодарности тому, кто помог ей стать той, кем она является сегодня.

В тексте песни используются красивые метафоры, чтобы показать силу этой любви. Например, строки «You gave me wings and made me fly» (Ты дал(а) мне крылья и заставил(а) летать) и «You were my eyes when I couldn’t see» (Ты был(а) моими глазами, когда я не мог(ла) видеть) показывают, как этот человек не просто поддерживал, а давал силы и вдохновение. Главная мысль песни заключена в строчке «I'm everything I am because you loved me» (Я — всё, что я есть, потому что ты любил(а) меня). Это мощное послание о том, что любовь и вера другого человека могут помочь нам достичь невероятных высот.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Because You Loved Me by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BECAUSE YOU LOVED ME BY CÉLINE DION
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS