A New Day Has Come Lyrics in Russian Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song A New Day Has Come by Céline Dion from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Новый день
Новый день
Я так долго ждала
Чудесного прихода
Все говорили мне быть сильной
Держаться и не плакать
Сквозь тьму и хорошие времена
Я знала, что справлюсь
И мир думал, что у меня всё есть
Но я ждала тебя
Тихо!
Теперь
Я вижу свет в небе
Он почти ослепляет меня
Не могу поверить, что меня коснулся
Ангел с любовью
Пусть дождь прольётся и смоет мои слёзы
Пусть он наполнит мою душу и утопит мои страхи
Пусть он разрушит стены для нового солнца
Настал новый день
Ла-ла-ла
Где была тьма, теперь свет
Где была боль, теперь радость
Где была слабость, я нашла свою силу
Всё в глазах мальчика
Тихо!
Теперь
Я вижу свет в небе
Он почти ослепляет меня
Не могу поверить, что меня коснулся
Ангел с любовью
Пусть дождь прольётся и смоет мои слёзы
Пусть он наполнит мою душу и утопит мои страхи
Пусть он разрушит стены для нового солнца
Новый день
Пусть дождь прольётся и смоет мои слёзы
Пусть он наполнит мою душу и утопит мои страхи
Пусть он разрушит стены для нового солнца
Новый день
Настал
Свет
Тихо!
Теперь
Я вижу свет в твоих глазах
Всё в глазах мальчика
Не могу поверить, что меня коснулся
Ангел с любовью
Не могу поверить, что меня коснулся
Ангел с любовью
У-у-у
Тихо!
Теперь
Новый день
Тихо!
Теперь
Новый день
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shatterразрушить

Shatter означает 'разрушить', 'разбить вдребезги'. Это сильное и выразительное слово, которое передает идею полного уничтожения или разрушения чего-либо, часто с большой силой или внезапностью.

В песне Селин Дион использует это слово в строке "Let it shatter the walls for a new sun" (Пусть это разрушит стены для нового солнца). Здесь "shatter" метафорически описывает прорыв через преграды и трудности, чтобы дать дорогу новому началу и надежде. Это слово придает тексту драматизм и эмоциональную глубину.

«A New Day Has Come» канадской суперзвезды Селин Дион — это не просто песня, а настоящий гимн надежды и нового начала. В тексте рассказывается история долгого ожидания чуда. Героиня проходит через тёмные времена, скрывая слёзы и сохраняя силу, пока весь мир думает, что у неё всё есть. Но на самом деле, она ждала чего-то, что полностью изменит её жизнь.

И это чудо происходит! Песня посвящена рождению её первенца. «Ангел», прикоснувшийся к ней с любовью, и «мальчик», в чьих глазах она находит свет и радость, — это её сын. Для Селин Дион материнство стало тем самым «новым днём», который смыл все слёзы и страхи, разрушил стены и впустил солнце в её жизнь. Это невероятно трогательное признание в любви своему ребёнку и celebration of the transformative power of a mother's love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A New Day Has Come by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A NEW DAY HAS COME BY CÉLINE DION
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS