A New Day Has Come Lyrics in Bulgarian by Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song A New Day Has Come by Céline Dion from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Нов ден
Нов ден
Чаках толкова дълго
За да дойде чудо
Всички ми казваха да бъда силна
Дръж се и не проливай сълза
През мрака и добрите времена
Знаех, че ще се справя
И светът мислеше, че имам всичко
Но аз те чаках теб
Шшшт!
Сега
Виждам светлина в небето
Почти ме заслепява
Не мога да повярвам, че съм докосната
От ангел с любов
Нека дъждът да завали и да отмие сълзите ми
Нека изпълни душата ми и удави страховете ми
Нека разбие стените за ново слънце
Нов ден е дошъл
Ла, ла, ла
Където беше тъмно, сега има светлина
Където имаше болка, сега има радост
Където имаше слабост, аз намерих силата си
Всичко в очите на едно момче
Шшшт!
Сега
Виждам светлина в небето
Почти ме заслепява
Не мога да повярвам, че съм докосната
От ангел с любов
Нека дъждът да завали и да отмие сълзите ми
Нека изпълни душата ми и удави страховете ми
Нека разбие стените за ново слънце
Нов ден е
Нека дъждът да завали и да отмие сълзите ми
Нека изпълни душата ми и удави страховете ми
Нека разбие стените за ново слънце
Нов ден е
Дошъл
Светлина
Шшшт!
Сега
Виждам светлина в очите ти
Всичко в очите на едно момче
Не мога да повярвам, че съм докосната
От ангел с любов
Не мога да повярвам, че съм докосната
От ангел с любов
Ооо
Шшшт!
Сега
Нов ден
Шшшт!
Сега
Нов ден
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shatterразбивам

Shatter означава „разбивам“ или „разтрошавам“ на парчета. Това е силна и драматична дума, която предава усещане за разрушение и освобождение.

В контекста на песента, Селин Дион пее: „Let it shatter the walls for a new sun“ (Нека разбие стените за ново слънце). Тук „shatter“ е използвана метафорично, за да изрази идеята за разрушаване на бариери и препятствия, които пречат на новото начало и надеждата. Това е много въздействаща дума, която придава дълбочина на посланието за прераждане и промяна.

Пригответе се да бъдете вдъхновени от Селин Дион и нейната песен "A New Day Has Come"! Тази песен е като топла прегръдка след дълъг период на очакване. Тя разказва за търпението и надеждата, които ни водят през трудностите, докато чакаме нещо красиво да се случи. Лириката "I was waiting for so long, For a miracle to come" [Чаках толкова дълго, Чудо да дойде] наистина улавя това чувство на очакване.

Песента ни превежда през мрачните моменти и ни показва как светлината винаги намира път. Селин пее: "Where it was dark now there's light, Where there was pain now there's joy" [Където беше тъмно, сега има светлина, Където имаше болка, сега има радост]. Това е толкова обнадеждаващо! Тя открива своята сила и новото начало в очите на момче, което е като ангел, докоснал я с любов. Дъждът в песента не е тъжен, а е символ на пречистване: "Let the rain come down and wash away my tears" [Нека дъждът да се излее и да отмие сълзите ми]. Това е песен, която празнува новите начала и силата да продължим напред.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A New Day Has Come by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A NEW DAY HAS COME BY CÉLINE DION
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS