Bemba Colora Lyrics in Bulgarian by Celia Cruz

Bemba colorá е кубински жаргонен израз, който буквално означава „червени устни“, но се използва за описание на човек с големи, плътни устни, често с по-тъмен тен.

В песента Селия Крус го използва игриво, за да се подиграе на някого, като казва, че „bemba colorá“ е толкова голяма, че е безполезна. Това е запомняща се фраза, която е централна за идентичността на песента и кубинската култура.

Пригответе се за една закачлива и дръзка песен от кралицата на салсата, Селия Крус! "Bemba Colora" е забавна песен, която се върти около една фраза: "Pa' mí, tú no eres nada / Tú tienes la bemba colora'" [За мен ти не си нищо / Имаш червени устни].

Селия многократно заявява на някого, че не е нищо за нея, и го дразни за неговите "bemba colora'" [червени устни]. Тя го приканва да пее своята румба, сон, гуарачита и дансон, но въпреки това продължава да повтаря, че той е нищо за нея. Изглежда, че тези "червени устни" са нещо, което тя намира за доста забавно и дори леко досадно! Песента е игрива и повтаряща се, което я прави идеална за танцуване и припяване.