Below, I translated the lyrics of the song VOODOO by CEF Tanzy from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se tás ouvir o ko ko ko estou a bater teu portão
If you're hearing the ko ko ko I'm banging on your gate
Não faz o que a Tânia com totó com meu coração
Don't do what Tânia did with totó with my heart
Sou banana e macho
I'm soft and manly
Só contigo que eu me enCAIXO
Only with you do I FIT
Com as outras passos num tou a dá
With the others I don't give a step
Você já me apanhou a pata
You already caught me off guard
Voltei pa pedi murtada
I came back to ask for forgiveness
Vim mesmo pra se explicar minha esquadra
I really came to explain myself to my squad
Hey mommy tás me bruxa
Hey mommy you're bewitching me
Sei que estás com meu boneco picar
I know you're messing with my toy
Não dás brecha po um gajo te deixa
You don't give a chance for a guy to leave you
Toma então já o meu corpo pra brincar
So take my body to play with
Me bruxou tó a gostar me bruxou mas mbora a gostar
You bewitched me, I liked it, you bewitched me but I still liked it
São várias candidatas que pensaram que tinha meu coração em sua posse
There are several candidates who thought they had my heart in their possession
Mas o meu o corpo tá num estado de espírito e ditadura só há uma boss
But mine, the body is in a state of mind and dictatorship, there's only one boss
Minha boss, minha sócia
My boss, my partner
Só pra ti o meu leite nha moça
Only for you my milk, my girl
Se partires quem vai partir a loiça melhor tu nem que fosse uma sósia
If you break it, who will break the dishes? Better you, even if it were a lookalike
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.