Below, I translated the lyrics of the song Encendía by Casper Mágico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Que ere' mala se ve (eso e' así)
Que ere' mala se ves (eso e' so)
Nadie lo preguntó (woh-oh)
No one asked (woh-oh)
Lo que hace' no e' normal (here we go)
What it does' no e' normal (here we go)
Déjame entrar a tu mundo (everybody go to the discotek)
Everybody go to the discotek
Tú llegaste encendía'
You came on.'
Disfrutando de tu soltería
Enjoying your singleness
Apagaste el cel' en la madrugada
You turned off the cel' in the early morning
Saliste de noche y llega' de día
You left at night and arrive' by day
Déjame entrar a tu mundo
Let me into your world
Tú llegaste encendía' (ja)
You came lit up' (ha)
Disfrutando de tu soltería (eso e' así)
Enjoying your singleness (that e' so)
Apagaste el cel' en la madrugada (ja)
You turned off the cel' in the early morning (ha)
Saliste de noche y va' a llegar de día
You left at night and it will arrive during the day
Déjame entrar a tu mundo
Let me into your world
Tú saliste con cremita y splash (eso e' así)
You left with cream and splash (that's how it is)
Tranquila, que yo nunca salgo sin el pety cash (ja)
Don't worry, I never go out without pety cash (ha)
Tú te parece' a una muñeca Cabbage Patch (woh-oh)
You look like a Cabbage Patch doll (woh-oh)
Yo quiero romperte como Crash (oh, shit)
I want to break you like Crash (oh, shit)
Yo quiero inyectarte el veneno
I want to inject you with the poison
Te gustan lo' malo', no te gustan lo' bueno' (hi, sweetie)
You like 'bad', you don't like 'good' (hi, sweetie)
Me gustan lo' culo' y más si es un culo ajeno
I like the 'ass' and more if it is a foreign ass
A doscienta' milla' sin freno
Two hundred 'mile' without brake
¿Que tu novio mete mano? Má' o meno' (here we go)
That your boyfriend gets his hands on it? Má' o meno' (here we go)
Vo'a llenarte el pasaporte
I will fill out your passport
Pórtate mal, tú no te comporte' (oh, my God)
Behave badly, you don't behave' (oh, my God)
Dale, fuma pasto pa' que te transporte' (what the fuck?)
Dale, fuma pasto pa' que te transporte' (what the fuck?)
A la bellaquera yo espero que aporte' (stop that shit)
To the bellaquera I hope you contribute' (stop that shit)
Vo'a llenarte el pasaporte (here we go again)
Vo'a fill out your passport (here we go again)
Pórtate mal, tú no te comporte' (hi, sweetie)
Behave badly, you don't behave' (hi, sweetie)
Dale, fuma pasto pa' que te transporte' (around the world)
Dale, fuma pasto pa' que te transporte' (around the world)
A la bellaquera yo espero que aporte' (is the Real Rondon, ra-ta-ta-ta)
A la bellaquera yo espero que contribute' (is the Real Rondon, ra-ta-ta-ta)
Tú llegaste encendía'
You came on.'
Disfrutando de tu soltería
Enjoying your singleness
Apagaste el cel' en la madrugada
You turned off the cel' in the early morning
Saliste de noche y llega' de día
You left at night and arrive' by day
Déjame entrar a tu mundo
Let me into your world
Tú llegaste encendía' (ja)
You came lit up' (ha)
Disfrutando de tu soltería (eso e' así)
Enjoying your singleness (that e' so)
Apagaste el cel' en la madrugada (ja)
You turned off the cel' in the early morning (ha)
Saliste de noche y va' a llegar de día (nosotro' somo' lo' mágico', bebé)
You left at night and it's going to arrive during the day (we' are' the' magical', baby)
Déjame entrar a tu mundo (¡Casper!)
Let me into your world (Casper!)
Mi conejita Playboy, Lola Bunny (Lola Bunny)
My Playboy Bunny, Lola Bunny (Lola Bunny)
E' mi puta y yo soy su Bugs Bunny (Bugs Bunny)
E' my whore and I am his Bugs Bunny (Bugs Bunny)
Me la desayuno, almuerza y cena, yummy, yummy (¡wuh!)
I have breakfast, lunch and dinner, yummy, yummy (wuh!)
Dulce como honey (ah)
Sweet as honey (ah)
Blanquita como el perico 'e Tony (perico 'e Tony)
Blanquita as the parakeet 'e Tony (parakeet 'e Tony)
No viste Zara y se maquilla 'e Sephora (¡wuh!)
She doesn't wear Zara and puts on makeup 'e Sephora (wuh!)
La maltrato y dice me adora (ah)
I abuse her and she says she adores me (ah)
Le gustan la' motora' (motora')
Likes the 'motora' (motora')
Por un bicho ella no llora
For a bug she does not cry
Si tiene un claje 'e culo que a cualquiera enamora (prr)
If you have a claje 'e ass that anyone falls in love with (prr)
En el bellaqueo somo' iguale'
In the bellaqueo somo' iguale'
Me pide que por el pelo la hale
He asks me to pull her by the hair
Tre' jangue'o con la amiga semanale'
Tre' jangue'o with the weekly friend'
Ella dice que 'tá soltera, pero de casa no sale
She says that 'tá single, but does not leave home
Que ere' mala se ve (eso e' así)
Que ere' mala se ves (eso e' so)
Nadie lo preguntó (woh-oh)
No one asked (woh-oh)
Lo que hace' no e' normal (here we go)
What it does' no e' normal (here we go)
Déjame entrar a tu mundo (everybody go to the discotek)
Everybody go to the discotek
Tú llegaste encendía'
You came on.'
Disfrutando de tu soltería
Enjoying your singleness
Apagaste el cel' en la madrugada
You turned off the cel' in the early morning
Saliste de noche y llega' de día
You left at night and arrive' by day
Déjame entrar a tu mundo
Let me into your world
Tú llegaste encendía' (ja)
You came lit up' (ha)
Disfrutando de tu soltería (eso e' así)
Enjoying your singleness (that e' so)
Apagaste el cel' en la madrugada (ja)
You turned off the cel' in the early morning (ha)
Saliste de noche y va' a llegar de día (stop that shit)
You left at night and will arrive during the day (stop that shit)
Déjame entrar a tu mundo
Let me into your world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind