Below, I translated the lyrics of the song Fantasmita by Casper Magico from Spanish to English.
Yo sé que yo falle
I know I failed
Y no te pido mucho, solo que me des una noche
And I'm not asking for much, just give me one night
Yo sé que tú no vas a volver
I know you're not coming back
Solo dame la última vez, para calmar este roche
Just give me one last time, to calm this mess
Tú no me haces falta, lo que quiero es tu cuerpo
I don't need you, what I want is your body
Matar las ganas de sentirte por dentro
To satisfy the desire of feeling you inside
Recordar cómo te movías lento
To remember how you moved slowly
Hacer como cien poses en un mismo asiento
To do like a hundred poses in the same seat
Y a veces creo que picheas de maldad
And sometimes I think you play with malice
Dime, ¿por qué cuando te escribo te tardas?
Tell me, why do you take so long to reply when I write to you?
Ya no te hacen falta mis manos en tu falda
You don't need my hands on your skirt anymore
Que ya ni fotos de tu nalgas me mandas
You don't even send me photos of your *ss anymore
Cuando cae la noche yo te extraño
When night falls, I miss you
Trato de pichar, pero me engaño
I try to fool myself into thinking I can hook up with someone else
Háblame claro, estás en brazos de un extraño
Tell me honestly, are you in the arms of a stranger?
Yo sé que te hace daño
I know it hurts you
Pero eso se cura con los años
But that heals with time
El que no cura soy yo que siempre me toco en el baño
The one who doesn't heal is me, who always touches myself in the bathroom
Pensando en tu culote, extrañando tus peleas
Thinking about your big *ss, missing our fights
Tú siempre estás en alta, nunca baja' la marea
You're always on a high, the tide never goes down
De las redes casi siempre me bloquea
You almost always block me on social media
Pero nadie como tú en cuatro a mí me lo menea
But no one moves it for me like you do in doggy style
Yo voy a dar banda, woh
I'm going to give you space, woh
Yo quería tocarte otra vez, pero si tú tienes otro
I wanted to touch you again, but if you have someone else
Te voy a dar banda, woh
I'm going to give you space, woh
Van a pasar a ser recuerdos cuando el pelo te jalaba, baby
They will become memories when I used to pull your hair, baby
Tú no me haces falta, lo que quiero es tu cuerpo
I don't need you, what I want is your body
Matar las ganas de sentirte por dentro
To satisfy the desire of feeling you inside
Recordar cómo te movías lento
To remember how you moved slowly
Hacer como cien poses en un mismo asiento
To do like a hundred poses in the same seat
Y a veces creo que picheas de maldad
And sometimes I think you play with malice
Dime, ¿por qué cuando te escribo te tardas?
Tell me, why do you take so long to reply when I write to you?
Ya no te hacen falta mis manos en tu falda
You don't need my hands on your skirt anymore
Que ya ni fotos de tu nalgas me mandas
You don't even send me photos of your *ss anymore
Fantasmita, qué pasó que no te veo
Little ghost, what happened that I don't see you
Yo solo te llamaba para matar el deseo
I only called you to satisfy the desire
Aunque tenga mil mujeres no quiero sentirte lejos
Even if I have a thousand women, I don't want to feel you far away
Tú eres la única que adentro se lo dejo, baby
You're the only one I leave it inside, baby
Yo voy a dar banda, woh
I'm going to give you space, woh
Yo quería tocarte otra vez, pero si tú tienes otro
I wanted to touch you again, but if you have someone else
Te voy a dar banda, woh
I'm going to give you space, woh
Van a pasar a ser recuerdos cuando el pelo te jalaba, baby, baby
They will become memories when I used to pull your hair, baby, baby
Yo sé que yo falle
I know I failed
Y no te pido mucho, solo que me des una noche
And I'm not asking
Yo sé que tú no vas a volver
I know that you are not going to come back
Solo dame la última vez, para calmar este roche
Just give me the last time, to calm this roche
Tú no me haces falta, lo que quiero es tu cuerpo
I don't need you, what I want is your body
Matar las ganas de sentirte por dentro
Kill the desire to feel yourself inside
Recordar cómo te movías lento
Remember how you moved slow
Hacer como cien poses en un mismo asiento
Do like a hundred poses in the same seat
Y a veces creo que picheas de maldad
And sometimes I think you piss out of evil
Dime, ¿por qué cuando te escribo te tardas?
Tell me, why are you late when I write to you?
Ya no te hacen falta mis manos en tu falda
You no longer need my hands on your skirt
Que ya ni fotos de tu nalgas me mandas
You don't even send me photos of your buttocks anymore
Nosotros somos los mágicos, bebé
We are the magical ones, baby
Los de la magia
Those of magic
Flow La Movie
Flow The Movie
Mera, dime YannC
Mera, tell me YannC
Indica, Siggy
Indica, Siggy
Real Hasta La Muerte
Real Until Death
Mera, dime Shorty Complete
Mera, tell me Shorty Complete
El verdadero hijo De puta en las voces, ¿ustedes saben ya?
The real son of a bitch in the voices, do you know already?
(pero-pero voy a darte banda, woh-oh
(but-but I'm going to give you a band, woh-oh
Yo quería tocarte otra vez, otra vez
I wanted to touch you again, again
Pero-pero voy a darte banda, woh-oh
But-but I'm going to give you a band, woh-oh
Van a pasar a ser recuerdos cuando el pelo te jalaba, baby)
They're going to become memories when they pulled your hair, baby)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind