Alles endet (aber nie die Musik) Lyrics in English Casper
Below, I translated the lyrics of the song Alles endet (aber nie die Musik) by Casper from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir können alles und alles können wir sein
We can be anything and everything we can be
Verlorene jungs zu viel zeit, zu viel wein
Lost guys too much time, too much wine
Drehen runden um die stadt
Turning around the city
Da gehen stunden um wie 'n jahr
There are hours around like 'n year
Nie den ärger gesucht, bis der dann uns gefunden hat
Never sought the annoying until he found us
Trotzdem tanzen, als ob keiner guckt
Still dancing as if no one is looking
Lachen, als wenn's jeder liebt
Laughter as if everyone loves it
Singen ohne texte kennen
Knowing singing without texts
Und feiern als ob es kein ende gibt
And celebrate as if there is no end
Adrenalin, puls in 45 rpm
Adrenaline, pulse in 45 rpm
Werden wohl zur hölle fahr'n, aber das im besten sinn
Will probably go to hell, but that in the best sense
Sieh die kamine der fabrik
See the fireplaces of the factory
Alles endet, aber nie die musik
Everything ends, but never the music
Die wollen nur spiel'n
They just want to play
Lass die spielen, lass die spielen
Let them play, let them play
Wo die guten jungs an schlechten orten
Where the good guys are in bad places
Ohne hoffnung, ohne sorgen
Without hope, without worry
Nasenblutend, sechs uhr morgens spielen zu dem beat
Nose-bleeding, six o'clock in the morning play to the beat
Alles endet, aber nie die musik
Everything ends, but never the music
Alles endet, aber nie die musik
Everything ends, but never the music
Alles endet, alles endet
Everything ends, everything ends
Alles endet, aber nie die musik
Everything ends, but never the music
Einer ging zu früh, einer bekam dann kinder
One went too early, one then had children
Einer geht ein und aus, irgendwas ist immer
One goes in and out, something is always
Einer ging zum bund, der rest weg, die welt erfahr'n
One went to the bund, the rest away, the world experienced
Ich mach' noch immer das musikding, bin selten da
I'm still doing the music thing, I'm rarely there
Da, wo lichterloh, mittendrin im nirgendwo
Where lichterloh, in the middle of nowhere
Nah vorm rand des wahnsinns, liebe findet im disko-klo
Near the edge of madness, love finds in disco-klo
Nacht für nacht, röcke knapp wie der verstand
Night after night, skirts just as the understood
Tigerlady beweg dich, mach uns schwach takt um takt
Tigerlady move, make us weakly tact to tact
Sieh die knien in den kabinen
See the knees in the cabins
Alles endet, aber nie die musik
Everything ends, but never the music
Die wollen nur spiel'n
They just want to play
Lass die spielen, lass die spielen
Let them play, let them play
Wo die guten mädchen an schlechten orten
Where the good girls locate bad ones
Ohne hoffnung, ohne sorgen
Without hope, without worry
Nasenblutend sechs uhr morgens ziehen zu dem beat
Nose-bleeding six o'clock in the morning pull to the beat
Alles endet, aber nie die musik
Everything ends, but never the music
Alles endet, aber nie die musik
Everything ends, but never the music
Alles endet, alles endet
Everything ends, everything ends
Alles endet, aber nie die musik
Everything ends, but never the music
Alles endet, aber nie die musik
Everything ends, but never the music
Alles endet, aber nie die musik
Everything ends, but never the music
Alles endet, aber nie die musik
Everything ends, but never the music
Alles endet, aber nie die musik
Everything ends, but never the music
Wir wollen nur spiel'n
We just want to play
Lass uns spielen, lass uns spielen
Let's play, let's play
Wo die guten kids an schlechten orten
Where the good kids are in bad places
Ohne hoffnung, ohne sorgen
Without hope, without worry
Nasenblutend sechs uhr morgens fliehen zu dem beat
Nose-bleeding six o'clock in the morning flee to the beat
Alles endet, aber nie die musik
Everything ends, but never the music
Alles endet, aber nie die musik
Everything ends, but never the music
Alles endet, alles endet
Everything ends, everything ends
Alles endet, aber nie die musik
Everything ends, but never the music
Outro
Na–na, na, na, na, na
Na-na, na, na, na, na
Na–na, na, na, na, na, na, na
Na-na, na, na, na, na, na, na, na
Na–na, na, na, na, na
Na-na, na, na, na, na
Na–na, na, na, na, na, na, na
Na-na, na, na, na, na, na, na, na
Na–na, na, na, na, na
Na-na, na, na, na, na
Na–na, na, na, na, na, na, na
Na-na, na, na, na, na, na, na, na
Na–na, na, na, na, na
Na-na, na, na, na, na
Na–na, na, na, na, na
Na-na, na, na, na, na
Na–na
Na-na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
BENJAMIN GRIFFEY, MARKUS GANTER, KONSTANTIN GROPPER
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CASPER