We've Only Just Begun Lyrics in German by Carpenters

Below, I translated the lyrics of the song We've Only Just Begun by Carpenters from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wir haben gerade erst angefangen zu leben
Weiße Spitze und Versprechen
Ein Glückskuss und wir sind auf dem Weg
Wir haben gerade erst angefangen
Vor der aufgehenden Sonne fliegen wir
So viele Wege zu wählen
Wir fangen an zu gehen und lernen zu rennen
Und ja, wir haben gerade erst angefangen
Horizonte teilen, die neu für uns sind
Auf die Zeichen unterwegs achten
Nur wir beide reden darüber
Tag für Tag zusammenarbeiten
Zusammen
Und wenn der Abend kommt, lächeln wir
So viel Leben liegt vor uns
Wir werden einen Ort finden, wo Platz zum Wachsen ist
Und ja, wir haben gerade erst angefangen
Horizonte teilen, die neu für uns sind
Auf die Zeichen unterwegs achten
Nur wir beide reden darüber
Tag für Tag zusammenarbeiten
Zusammen
Zusammen
Und wenn der Abend kommt, lächeln wir
So viel Leben liegt vor uns
Wir werden einen Ort finden, wo Platz zum Wachsen ist
Und ja, wir haben gerade erst angefangen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

horizonsHorizonte

Horizons bedeutet 'Horizonte'. Es ist ein schönes und bildhaftes Wort, das in diesem Lied eine besondere Bedeutung hat.

Im Kontext des Liedes, "Sharing horizons that are new to us", symbolisiert es die gemeinsamen neuen Erfahrungen und die Zukunft, die das Paar zusammen entdecken wird. Es steht für die unendlichen Möglichkeiten und die weite Welt, die sie gemeinsam erkunden wollen, was es zu einem sehr romantischen und hoffnungsvollen Wort macht.

„We've Only Just Begun“ von den Carpenters ist eine wunderschöne Hymne an Neuanfänge und die gemeinsame Reise zweier Menschen. Es geht darum, wie aufregend es ist, wenn man am Anfang eines gemeinsamen Lebens steht, mit „White lace and promises“ [weißer Spitze und Versprechen] – vielleicht bei einer Hochzeit, aber auch einfach nur am Beginn eines neuen Kapitels.

Der Song fängt die Vorfreude ein, die man empfindet, wenn man weiß, dass noch so viel vor einem liegt. Es geht darum, die Welt gemeinsam zu entdecken, „Sharing horizons that are new to us“ [Horizonte zu teilen, die neu für uns sind], und jeden Tag zusammen zu meistern. Man startet vielleicht klein, aber man lernt und wächst zusammen: „We start out walking and learn to run“ [Wir fangen an zu gehen und lernen zu rennen]. Es ist eine herzerwärmende Erinnerung daran, dass das Beste oft noch kommt und dass man gemeinsam stark ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We've Only Just Begun by Carpenters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE'VE ONLY JUST BEGUN BY CARPENTERS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Carpenters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS