Now That I Found You Lyrics in Italian Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song Now That I Found You by Carly Rae Jepsen from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Svegliarmi accanto a te ogni mattina
Come siamo arrivati fin qui? È successo senza preavviso
E di notte, mi racconti tutta la tua vita
Io e te diventiamo troppo veri ma tutto quello che sento è a posto
Il mio cuore è un segreto
Credo di stare tornando in vita, sì
Credo di tornare in vita con te
Dimmi che lo manterrai
Credo di stare tornando in vita, sì
Torno in vita con te
Non arrenderti, non dire che fa male
Perché non c'è niente come questa sensazione, tesoro
Ora che ti ho trovato
Lo voglio tutto
No, non c'è niente come questa sensazione, tesoro
Ora che ti ho trovato
Ora che ti ho trovato
Ora che ti ho trovato
Dammi le parole che voglio, tesoro, dillo e basta
Mi conosci troppo bene per renderlo complicato
Non voglio nascondere il mio amore
Non voglio sprecarlo
Ma non posso negare il momento in cui lo assaggio
Il mio cuore è un segreto
Credo di stare tornando in vita, sì
Credo di tornare in vita con te
Dimmi che lo manterrai
Credo di stare tornando in vita, sì
Torno in vita con te
Non arrenderti
Non dire che fa male
Perché non c'è niente come questa sensazione, tesoro
Ora che ti ho trovato
Lo voglio tutto
No, non c'è niente come questa sensazione, tesoro
Ora che ti ho trovato
Ora che ti ho trovato
Ora che ti ho trovato
Pensavo fosse impossibile
È proprio come un miracolo
Dì che niente è impossibile ora
Ora che ho trovato, ora che ti ho trovato
Ora che ho trovato, ora che ti ho trovato
Non dire che fa male
Perché non c'è niente come questa sensazione, tesoro
Ora che ti ho trovato
Lo voglio tutto
No, non c'è niente come questa sensazione, tesoro
Ora che ti ho trovato
Ora che ti ho trovato
Ora che ti ho trovato
Ora che ti ho trovato
Ora che ti ho trovato
Did you like this lyrics translation?

miraclemiracolo

Miracle significa 'miracolo'. È una parola che evoca meraviglia e stupore, usata per descrivere un evento straordinario e inaspettato.

Nel contesto della canzone, Carly Rae Jepsen usa "miracle" per esprimere quanto sia incredibile e quasi impossibile aver trovato un amore così profondo. Canta: "Thought it was impossible, It's just like a miracle", sottolineando la natura quasi magica e inattesa di questa nuova relazione.

Hai mai provato una gioia così grande da farti sentire come se stessi prendendo vita per la prima volta? La cantante canadese Carly Rae Jepsen cattura esattamente questa sensazione in "Now That I Found You". La canzone descrive l'emozione travolgente di un amore arrivato all'improvviso, "senza preavviso" (it came without a warning). È un sentimento così intenso e nuovo che la cantante si sente rinascere, dichiarando: "Penso di stare tornando in vita con te" (I think I'm coming alive with you).

Il testo ci porta dentro l'intimità di una coppia che condivide tutto, anche i segreti più profondi, e questo non fa paura, anzi, fa sentire bene. C'è un forte desiderio di non sprecare questo amore miracoloso, che prima sembrava "impossibile". La cantante vuole tutto da questa relazione, un impegno totale e una felicità senza limiti, perché, come ripete il ritornello, "non c'è niente come questa sensazione" (there's nothing like this feeling).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Now That I Found You by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOW THAT I FOUND YOU BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS