I Really Like You Lyrics in Italian by Carly Rae Jepsen

Revelation significa 'rivelazione', un momento in cui qualcosa di nascosto o sconosciuto viene improvvisamente svelato, spesso con un senso di sorpresa o illuminazione.

Nel contesto della canzone, Carly Rae Jepsen canta: "It's like everything you say is a sweet revelation". Qui, la parola non si riferisce a una rivelazione religiosa, ma descrive come ogni parola della persona amata sia così affascinante e significativa da sembrare una scoperta dolce e inaspettata, rendendo ogni conversazione speciale.

Preparati a entrare nella mente di Carly Rae Jepsen in "I Really Like You", una canzone che parla di quella fase iniziale di una cotta, quando sei completamente ossessionato da qualcuno! Ti sei mai sentito così preso da una persona da voler smettere, ma non ci riesci perché ne hai appena avuto un assaggio? Carly descrive proprio quella sensazione, come se potesse "volare con il ragazzo sulla luna" ma anche "sentire di poter morire salendo nella stanza" – un mix di euforia e ansia.

È divertente come lei stessa ammetta che è "troppo presto" e che "questo non è amore", ma non può fare a meno di confessare: "I really really really really really really like you" [Mi piaci davvero davvero davvero davvero davvero davvero tanto]. E la domanda che le frulla in testa è: "And I want you, do you want me, do you want me too?" [E ti voglio, mi vuoi, mi vuoi anche tu?]. È un testo super onesto e un po' impacciato, che cattura perfettamente l'emozione di quando ti piace tantissimo qualcuno e speri che sia reciproco, anche se non sai bene come comportarti. E quella battuta finale, "I'm pregnant. Ok. Just kidding" [Sono incinta. Ok. Sto scherzando], è così inaspettata e divertente che ti fa capire quanto sia persa nei suoi pensieri!