I Really Like You Lyrics in German by Carly Rae Jepsen

Revelation bedeutet 'Offenbarung' oder 'Enthüllung'. Es ist ein starkes Wort, das eine plötzliche und oft tiefgreifende Erkenntnis oder Einsicht beschreibt.

Im Lied singt Carly Rae Jepsen: "It's like everything you say is a sweet revelation." Sie verwendet es, um auszudrücken, dass alles, was die geliebte Person sagt, für sie wie eine wunderbare, erhellende Entdeckung ist, die ihre Gefühle verstärkt und ihr Herz berührt.

Na, bist du bereit für eine ordentliche Portion Verliebtheit? Carly Rae Jepsen, die kanadische Künstlerin, bringt mit "I Really Like You" genau dieses Gefühl auf den Punkt, wenn man jemanden einfach nur wirklich mag – und das am liebsten sechs Mal hintereinander! Es ist dieser Moment, in dem man eigentlich aufhören will, aber "I just got the taste for it" [Ich habe gerade den Geschmack daran gefunden]. Man schwebt quasi auf Wolke sieben, fühlt sich "like I could fly with the boy on the moon" [als könnte ich mit dem Jungen auf dem Mond fliegen], ist aber gleichzeitig total nervös und "could die walking up to the room" [könnte sterben, wenn ich zum Zimmer gehe].

Das Lied fängt perfekt dieses Chaos im Kopf ein, wenn man jemanden so sehr mag, dass man es einfach sagen muss, auch wenn es "way too soon" [viel zu früh] ist und man weiß, dass es "isn't love" [keine Liebe ist]. Man ist total in seinem Kopf gefangen ("I'm so in my head"), fragt sich, ob man zu viel gesagt hat ("Did I say too much?"), und will doch nur wissen: "And I want you, do you want me, do you want me too?" [Und ich will dich, willst du mich, willst du mich auch?]. Und dann kommt dieser lustige Moment, als sie scherzhaft sagt: "I'm pregnant. Ok. Just kidding." [Ich bin schwanger. Ok. Nur ein Scherz.] – das zeigt einfach, wie verrückt man ist, wenn man so verknallt ist!