After All Lyrics in German Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song After All by Carly Rae Jepsen from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Weiße Wände, Terrakottafliesen
Ein Blick aufs Meer
Du hast uns einen Tisch gemacht
Liebe ist ein Pfirsich
Probier's
Das ist eine Oase
Ich will es jetzt sofort mein Zuhause nennen
Rubin, steck ihn auf eine Kette
Verkauf mir den Traum
Ich will der Besitzer sein
Ich will dir Blumen kaufen
Warum ziehst du jetzt nicht dein Hemd für mich aus?
Ich will dich so fotografieren
Schließ die Tür ab
Halt die Welt an
Starte die Inspiration
Ich bin dein
In einem Moment, um die Afterhours zu beleben
Jede Nacht
Sogar danach
Schließ die Tür ab
Dimm die Lichter
Es ist eine Feier
Ich bin dein, du bist mein
Nichts Kompliziertes
Afterhours, jede Nacht
Sogar danach
Baby, Ein-Schlafzimmer-Wohnung
Papa und ich
Feuerwerk bis spät in den Abend
Liebe ist ein Kinderspiel
Sag es
Das ist eine Oase
Ich will es jetzt sofort mein Zuhause nennen
Diamant, steck ihn an meinen Finger
Das könnte der Traum sein
Ich will der Besitzer sein
Ich will dir Blumen kaufen
Warum ziehst du jetzt nicht dein Hemd für mich aus?
Ich will dich so fotografieren
Schließ die Tür ab
Halt die Welt an
Starte die Inspiration
Ich bin dein
In einem Moment, um die Afterhours zu beleben
Jede Nacht
Sogar danach
Schließ die Tür ab
Dimm die Lichter
Es ist eine Feier
Ich bin dein, du bist mein
Nichts Kompliziertes
Afterhours, jede Nacht
Sogar danach
Schließ die Tür ab
Halt die Welt an
Starte die Inspiration
Ich bin dein
In einem Moment, um die Afterhours zu beleben
Jede Nacht
Sogar danach
Ich will der Besitzer sein, ich will dir Blumen geben
Ich will der Besitzer sein, ich will dir Blumen geben
Ich will der Besitzer sein, ich will dir Blumen geben
Ich will der Besitzer sein, ich will dir Blumen geben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

afterhoursnach Feierabend / nach Geschäftsschluss

Afterhours bezieht sich auf die Stunden nach dem regulären Arbeitstag oder nach Geschäftsschluss. Es hat oft die Konnotation von Entspannung, Feiern oder intimen Momenten, die nach den üblichen Verpflichtungen stattfinden.

Im Lied von Carly Rae Jepsen wird "afterhours" verwendet, um eine Zeit der Intimität und des Feierns zu beschreiben, in der die Welt draußen vergessen wird und sich das Paar ganz aufeinander konzentrieren kann. Es vermittelt ein Gefühl von Freiheit und unbeschwerter Freude nach einem langen Tag.

In „After All“ entführt uns die kanadische Sängerin Carly Rae Jepsen in eine verträumte, romantische Oase. Stell dir vor: weiße Wände, Terrakottafliesen und ein herrlicher Blick aufs Meer. Der Song malt das Bild eines perfekten, intimen Moments, in dem zwei Menschen sich ein gemeinsames Zuhause schaffen. Es ist eine Hymne darauf, die Welt einfach mal auszusperren („Lock the door, Stop the world“), um sich ganz auf die Liebe und die besondere Zeit zu zweit zu konzentrieren, besonders in den späten Abendstunden.

Der wiederholte Wunsch „I want to be the owner“ (Ich will der Besitzer sein) und die Zeile „Diamond, slip it on my finger“ (Diamant, steck ihn an meinen Finger) zeigen eine tiefe Sehnsucht nach Beständigkeit und einem gemeinsamen Leben. Der Ausdruck „Even after all“ (selbst nach allem) deutet an, dass diese Liebe stark und unkompliziert bleibt, egal was passiert ist oder noch kommen mag. Es ist eine Feier der einfachen, tiefen und beständigen Liebe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including After All by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AFTER ALL BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS