Disfruto Lyrics in German by Carla Morrison
Primorosa bedeutet "entzückend" oder "reizend" und beschreibt etwas oder jemanden, das besonders schön, zart und liebevoll ist.
In diesem Lied singt Carla Morrison: "Daría cualquier cosa por tan primorosa" (Ich würde alles für so eine Reizende geben). Sie verwendet dieses wunderschöne Adjektiv, um die Person zu beschreiben, die sie liebt, und betont damit ihre Zärtlichkeit und Schönheit auf eine sehr poetische Weise. Es ist ein Wort, das man nicht oft hört und das die tiefe Zuneigung im Lied wunderbar einfängt.
„Disfruto“ von der mexikanischen Künstlerin Carla Morrison ist ein pures und wunderschönes Liebeslied. Der Titel bedeutet „Ich genieße es“, und genau darum geht es: um die Freude, die man in den kleinen und großen Momenten mit einem geliebten Menschen findet. Sie singt davon, wie sehr sie es genießt, ihren Partner einfach nur anzusehen: „Disfruto mirarte / Cada movimiento / Un vicio que tengo“ (Ich genieße es, dich anzusehen / Jede Bewegung / Ein Laster, das ich habe). Die Liebe ist so intensiv, dass es fast schon unheimlich ist. Sie beschreibt es als „escalofriante“ (schaurig), jemanden vor sich zu haben und zum Lächeln zu bringen.
Das Lied ist auch ein Versprechen für die Zukunft. Carla Morrison listet all die Dinge auf, die sie für ihre Liebe tun möchte, von einfachen Gesten wie „Quiero darte un beso“ (Ich möchte dir einen Kuss geben) bis hin zu dem ultimativen Wunsch: „Contigo yo quiero envejecer“ (Mit dir möchte ich alt werden). Eine der schönsten Zeilen ist vielleicht „Tu locura es mi ciencia“ (Dein Wahnsinn ist meine Wissenschaft). Das bedeutet, dass sie jede Eigenart ihres Partners nicht nur akzeptiert, sondern faszinierend findet und vollständig verstehen will. Es ist eine totale Hingabe.
