Up Lyrics in French Cardi B

Home / Lyrics translation / Cardi B / Up

Below, I translated the lyrics of the song Up by Cardi B from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ça monte, ça monte, ça monte, ça monte, ça monte

Écoute

Il était une fois, mec, j'ai entendu que j'étais moche

Ça venait d'une p*tasse dont le mec voulait me sauter

J'ai dit mon visage est une bombe, mon c*l est bien ferme

Mes liasses sont hautes comme Shaq

Mes bijoux sur moi, ça flashe

Je suis en feu depuis hier soir

Je lui donne du très bon

Ça fait qu'un négro se tient à carreau

Les mecs fauchés ne méritent rien

Et c'est bien vrai !

Gros sac qui pète de la Bentley Bentayga

Mec, Bardi en Balenciaga est de retour et toutes ces p*tasses

C'est des gros sacs qui pètent de la Bentley Bentayga, mec

Bardi avec son Birkin est de retour et vous toutes les p*tasses

Si c'est lancé, alors c'est lancé, alors c'est lancé, et c'est bloqué

Lancé, alors c'est lancé, si c'est lancé, alors c'est bloqué

Si c'est lancé, alors c'est lancé, alors c'est lancé, et c'est bloqué

Je peux mettre le feu à la soirée

Je peux faire bouger ton corps

Des p*tasses disent qu'elles sont avec moi

Mais c'est sûrement pas le cas

Si j'avais une b*te, tu la lècherais comme une sucette

Les p*tes qui racontent des mythos, je la frappe d'un coup de karaté

Je fous la merde pour toujours

J'débarque et je lâche des bombes

Je dois m'disputer avec lui car un négro aime une p*tasse toxique

Les négros ici déconnent, je dois lui faire comprendre

S'il n'y a pas de bague à mon doigt, tu n'iras pas sur mon Insta

J'ai dit mon visage est une bombe, mon c*l est bien ferme

Mes liasses sont hautes comme Shaq

Mes bijoux sur moi, ça flashe

Je suis en feu depuis hier soir

Je lui donne du très bon

Ça fait qu'un négro se tient à carreau

Les mecs fauchés ne méritent rien

Et c'est bien vrai !

Gros sac qui pète de la Bentley Bentayga

Mec, Bardi en Balenciaga est de retour et toutes ces p*tasses

C'est des gros sacs qui pètent de la Bentley Bentayga, mec

Bardi avec son Birkin est de retour et vous toutes les p*tasses

Si c'est lancé, alors c'est lancé, alors c'est lancé, et c'est bloqué

Lancé, alors c'est lancé, si c'est lancé, alors c'est bloqué

Si c'est lancé, alors c'est lancé, alors c'est lancé, et c'est bloqué

Les p*tasses sont pas avec moi maintenant et je vois pourquoi

Sale p*tasse crasseuse, t'as une conjonctivite

Les p*tasses veulent des problèmes jusqu'à ce que je débarque chez elles

Dis à cette p*tasse de reculer, son haleine sent le s*xe de cheval

Je lui ai mis ce qu'il faut, il ne sera plus jamais le même

Tatouée sur le c*l parce que j'aime vraiment la douleur

Il a j*uté sur mon c*l, j'ai dit que j'étais contente que tu sois venu

Si ce négro avait un jumeau, je le laisserais faire une tournante

Gros sac qui pète de la Bentley Bentayga

Mec, Bardi en Balenciaga est de retour et toutes ces p*tasses

C'est des gros sacs qui pètent de la Bentley Bentayga

Mec, Bardi avec son Birkin est de retour et vous toutes les p*tasses

Si c'est lancé, alors c'est lancé, alors c'est lancé, et c'est bloqué

Lancé, alors c'est lancé, si c'est lancé, alors c'est bloqué

Si c'est lancé, alors c'est lancé, alors c'est lancé, et c'est bloqué

Faut la jouer discrète, pas de visage, pas d'affaire

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

stuck — coincé / bloqué

Stuck signifie littéralement 'coincé' ou 'bloqué'. C'est un mot que l'on utilise souvent pour décrire quelque chose qui ne peut plus bouger.

Dans cette chanson, Cardi B utilise "stuck" dans l'expression répétée "If it's up, then it's up, then it's stuck". Ici, "up" est une expression argotique qui signifie que quelque chose est sérieux, intense ou en cours. Quand elle dit "then it's stuck", elle veut dire que la situation est devenue permanente, irréversible, ou qu'elle est pleinement engagée. C'est une façon très imagée de dire qu'il n'y a pas de retour en arrière possible, rendant le mot à la fois intrigant et puissant dans ce contexte.

Préparez-vous pour une dose massive de confiance avec "Up" de Cardi B ! Contrairement à une idée reçue, cette rappeuse explosive ne vient pas d'Espagne mais bien du Bronx, à New York, et son énergie est contagieuse. Dans ce titre, Cardi B célèbre sa réussite sans aucune excuse. Elle répond à ses détracteurs en vantant sa beauté, sa richesse et son statut. C'est un véritable hymne pour toutes celles et ceux qui veulent s'affirmer.

Le cœur de la chanson réside dans la phrase : "If it's up, then it's stuck". C'est une expression d'argot qui signifie que si un problème se présente, il n'y a pas de retour en arrière possible. Il faut l'affronter directement. Cardi B utilise cette idée pour montrer qu'elle ne recule devant rien ni personne. Entre les sacs de luxe, les voitures de sport et une assurance à toute épreuve, "Up" est une leçon sur la manière de prendre le pouvoir et de ne laisser personne vous rabaisser.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Up by Cardi B!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cardi B Up Lyrics