Money Lyrics in French Cardi B

Below, I translated the lyrics of the song Money by Cardi B from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Regarde, mes b*tches sont toutes canons, mes gars sont tous vrais
Je le chevauche avec de grands talons hauts
De gros chèques bien gras, de grosses liasses de billets
Devant, je ferai dix roues
Une b*tch froide et dure, je donne des frissons aux meufs
Dix looks différents et tous mes looks tuent
Je l'embrasse sur la bouche, je sens tous ses grills
Il mange dans la voiture, c'est des repas sur roues
Je suis née pour frimer
Des diamants à mon cou
J'aime prendre des jets, j'aime le s*xe le matin
Mais rien dans ce monde que j'aime plus que les chèques
Tout ce que je veux vraiment voir, c'est le
J'ai pas vraiment besoin de la b*te, j'ai besoin du
Tout ce dont une b*tch a besoin, c'est du
J'ai des liasses dans le coupé
Qui débordent du toit
J'ai des liasses dans le coupé
Touche-moi, je tire
Remue un peu ton c*l
Prends un petit sac et emmène-le au magasin
Prends un peu de liquide
Remue-le très vite et prends-en un peu plus
J'ai des liasses dans le coupé
Qui débordent du toit
J'ai des liasses dans le coupé
Qui débordent du toit
Je dois voler, j'ai besoin d'un jet, m*rde
J'ai besoin de place pour mes jambes
J'ai un bébé, j'ai besoin d'argent, ouais
J'ai besoin de fromage pour mon œuf
Toutes vos b*tches sont en difficulté
Apportez des poings américains à la bagarre
J'ai entendu dire que Cardi est devenue pop
Ouais, je suis devenue pop
C'est moi qui fais éclater leur bulle
Je suis Dasani avec le style
Maman bébé avec le chargeur
Je sors de Follie's avec une b*tch
Amène une p*te à la caisse
Si elle est belle ou qu'elle a des formes, p*tain
En passant devant le miroir
P*tain, je suis canon
Qu'une b*tch essaie de me tester, boum
L'heure du marteau
Je suis née pour frimer
Des diamants à mon cou
J'aime prendre des jets, j'aime le s*xe le matin
Mais rien dans ce monde que j'aime plus que les chèques
Tout ce que je veux vraiment voir, c'est le
J'ai pas vraiment besoin de la b*te, j'ai besoin du
Tout ce dont une b*tch a besoin, c'est du
J'ai des liasses dans le coupé
Qui débordent du toit
J'ai des liasses dans le coupé
Touche-moi, je tire
Remue un peu ton c*l
Prends un petit sac et emmène-le au magasin
Prends un peu de liquide
Remue-le très vite et prends-en un peu plus
J'ai des liasses dans le coupé
Qui débordent du toit
J'ai des liasses dans le coupé
Touche-moi, je tire
B*tch, je vais m'en prendre à ton père
B*tch, je vais m'en prendre à n'importe qui
Tu sais qui a le plus fait de m*rde ?
Les gens dont la vie n'est pas en ordre
Tu aurais parié que Cardi est une obsédée
Tous mes pyjamas sont en cuir
B*tch, je vais te défoncer le c*l
Wakanda pour toujours
Douce comme un chausson aux pommes, crache comme une mitraillette
Ma Rolex est unique, viens en chercher pour ta maman
Cardi est au sommet, b*tch
Embrasse l'anneau et va-t'en, ma sœur
Saute en bas, recule-le
Fais que ce gars lâche 2000
J'aime mes gars foncés comme le D'USSÉ
Il va manger ce c*l comme de la soupe
Je suis née pour frimer, des diamants à mon cou
J'aime prendre des jets, j'aime le s*xe le matin
Mais rien dans ce monde que j'aime plus que Kulture
Kulture, Kulture, Kulture
Tout ce que je veux vraiment voir, c'est le
J'ai pas vraiment besoin de la b*te, j'ai besoin du
Tout ce dont une b*tch a besoin, c'est du
K.K.C
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Did you like this lyrics translation?

knucklesphalanges / jointures

Knuckles fait référence aux articulations des doigts. C'est un mot qui peut sembler simple, mais dans le contexte de cette chanson, il prend une tournure beaucoup plus agressive et intéressante.

Cardi B chante: "Bring brass knuckles to the scuffle" (Apporte des poings américains à la bagarre). Ici, "brass knuckles" (poings américains) est une arme utilisée pour augmenter l'impact d'un coup de poing. Ce mot est choisi pour son imagerie forte et son lien avec la confrontation, ce qui est très représentatif du style audacieux de Cardi B.

Dans son titre percutant Money, Cardi B nous livre un véritable hymne à la réussite et à l'indépendance financière. Avec son style direct et sans complexe, la rappeuse américaine célèbre sa richesse et son succès. Elle ne cache pas son amour pour les belles choses : les jets privés, les diamants et les liasses de billets. Pour elle, l'argent est plus qu'un simple bien matériel, c'est le symbole de son pouvoir et de sa liberté en tant que femme qui s'est construite toute seule.

Mais ne vous y trompez pas, derrière cette façade de reine du « flex », Cardi B révèle une motivation plus profonde. Elle rappe qu'elle a besoin d'argent pour son bébé, montrant son côté mère protectrice. Et dans un retournement touchant à la fin de la chanson, elle déclare qu'il n'y a rien au monde qu'elle aime plus que sa fille, Kulture. Finalement, Money est une déclaration puissante sur l'ambition, la confiance en soi et, par-dessus tout, l'amour maternel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Money by Cardi B!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONEY BY CARDI B
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Cardi B
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARDI B