Below, I translated the lyrics of the song Qué No Daría by Cardenales De Nuevo León from Spanish to English.
Que no daría
What wouldn't I give
Por compartir contigo el resto de mi vida
To share with you the rest of my life
Por darte amor y devolverte la alegría
To give you love and give you back your joy
Por escribir sobre tu cuerpo una poesía
To write a poem on your body
Que no daría
What wouldn't I give
Yo te lo juro que daría hasta la vida
I swear to you that I'd give even my life
Por ser en ti quien cambie el rumbo de tus días
To be the one in you that changes the course of your days
Por ser el dueño de la luz de tu sonrisa
To be the owner of the light of your smile
Te entregaría por completo
I'd give myself to you completely
Todo este amor
All this love
Te llevaría por el cielo
I'd take you through the sky
Hasta tocar el sol
Until we touch the sun
Te dormiría entre latidos
I'd lull you to sleep between beats
Que tú sintieras lo que siento
That you'd feel what I feel
Si me amaras como yo
If you loved me like I do
Que no daría
What wouldn't I give
Por compartir contigo el resto de mi vida
To share with you the rest of my life
Por darte amor y devolverte la alegría
To give you love and give you back your joy
Por escribir sobre tu cuerpo una poesía
To write a poem on your body
Que no daría
What wouldn't I give
Yo te lo juro que daría hasta la vida
I swear to you that I'd give even my life
Por ser en ti quien cambie el rumbo de tus días
To be the one in you that changes the course of your days
Por ser el dueño de la luz de tu sonrisa
To be the owner of the light of your smile
Te entregaría por completo
I'd give myself to you completely
Todo este amor
All this love
Te llevaría por el cielo
I'd take you through the sky
Hasta tocar el sol
Until we touch the sun
Te dormiría entre latidos
I'd lull you to sleep between beats
Que tú sintieras lo que siento
That you'd feel what I feel
Si me amaras como yo
If you loved me like I do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.