Ni Perdón Ni Olvido Lyrics in English Cardenales De Nuevo León
Below, I translated the lyrics of the song Ni Perdón Ni Olvido by Cardenales De Nuevo León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sufrí mucho tiempo cuando me dijiste
I suffered a long time when you told me
Vete de mi lado no te quiero aquí
Leave my side I don't want you here
Todos esos sueños los que había abrigado
All those dreams that I had harbored
Se me derrumbaron muy dentro de mi
They collapsed deep inside of me
Ha pasado el tiempo ya lo he superado
Time has passed, I'm over it
Dime tu que diablos haces hoy aquí
Tell me what the hell are you doing here today?
Si estas esperando que vuelva a tus brazos
If you are waiting for me to return to your arms
No pierdas el tiempo te me vas de aquí
Don't waste time, you're leaving me here
Tu no te imaginas las noches en vela
You can't imagine the sleepless nights
Sufriendo mil penas, no podía dormir
Suffering a thousand sorrows, I couldn't sleep
Solo y derrotado lleno de tristeza
Alone and defeated full of sadness
Muchas veces quise quitarme de existir
Many times I wanted to remove myself from existing
Por eso te digo sigue tu camino
That's why I tell you, follow your path
Cómprense un cariño, no esperes de mi
Buy yourself a darling, don't expect from me
Todas tus excusas no tienen sentido
All your excuses don't make sense
Ni perdón ni olvido tengo para ti
Neither forgive nor forget I have for you
Ha pasado el tiempo ya lo he superado
Time has passed, I'm over it
Dime tu que diablos haces hoy aquí
Tell me what the hell are you doing here today?
Si estas esperando que vuelva a tus brazos
If you are waiting for me to return to your arms
No pierdas el tiempo te me vas de aquí
Don't waste time, you're leaving me here
Tu no te imaginas las noches en vela
You can't imagine the sleepless nights
Sufriendo mil penas, no podía dormir
Suffering a thousand sorrows, I couldn't sleep
Solo y derrotado lleno de tristeza
Alone and defeated full of sadness
Muchas veces quise quitarme de existir
Many times I wanted to remove myself from existing
Por eso te digo sigue tu camino
That's why I tell you, follow your path
Cómprense un cariño, no esperes de mi
Buy yourself a darling, don't expect from me
Todas tus excusas no tienen sentido
All your excuses don't make sense
Ni perdón ni olvido tengo para ti
Neither forgive nor forget I have for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARDENALES DE NUEVO LEÓN