Below, I translated the lyrics of the song Sigo En La Mía by Camin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo me dejé de la calle, de cosas que no imaginas
I left the street, things you can't imagine
Donde salir adelante, es un sueño de vida
Where to get ahead is a dream of life
Niños ganadore', no son ganas, son cojones
Winner children, it's not desire, it's balls
Aprendí a base de palos, no quieras saber las razones
I learned the hard way, you don't want to know the reasons
Aquí estamos, los que estamos, cuando existiera montone'
Here we are, those of us who are, when there was a lot'
Y muchos quieren matarme, pero lo único son lambone'
And many want to kill me, but the only thing is lambone'
Sigo en la mía, detrás del F me dejé la puntería
I'm still on mine, behind the F I left my aim behind
La envidia y porquería
Envy and filth
Sigo en la mía, detrás del F me dejé la puntería
I'm still on mine, behind the F I left my aim behind
La envidia y porquería
Envy and filth
En el punto grabando palos, haciendo money con los gramo'
At the point recording sticks, making money with the gram'
Ahora hacemos lo que soñamo', si es negocio, ¿de cuánto hablamo'?
Now we do what we dream of, if it's business, how much do we talk about?
Siempre en busca, no quiero jefe, porque muchos llevan antiface'
Always in search, I don't want a boss, because many wear masks'
Y yo no quiero que nada me atrase, son valore' con los que uno nace
And I don't want anything to slow me down, they are values with which one is born
Las cinco de la mañana, los feo me están persiguiendo
Five in the morning, the ugly ones are chasing me
Estoy buscando salida, no quiero acabar adentro
I'm looking for a way out, I don't want to end up inside
Mi-mi-mi hermano me espera fuera, esto tiene que acabarse
My-my-my brother is waiting for me outside, this has to end
Me he cansado de problemas, por la culpa de la calle
I've gotten tired of problems, because of the street
Sigo en la mía, detrás del F me dejé la puntería
I'm still on mine, behind the F I left my aim behind
La envidia y porquería
Envy and filth
Sigo en la mía, detrás del F me dejé la puntería
I'm still on mine, behind the F I left my aim behind
La envidia y porquería
Envy and filth
Pa-pa-paquete' que se mueven, con gente que está loca
Pa-pa-package that they move, with people who are crazy
Lo sellamo' y lo envíamo', son conexiones de Europa
We seal it and send it, they are connections from Europe
Hacernos rico esa es la meta, lo demás ya nada importa
Getting rich is the goal, the rest doesn't matter anymore
De tres pata' son las lancha', que se esconden en caleta'
The boats are three-legged and hide in the cove
De-después de la cinco de la madruga', llega al barrio, ¿y qué?
After five in the morning, he arrives in the neighborhood, so what?
Había una reda', tenía billes en los bolsillo', y la droga guarda
There was a raid, he had bills in his pocket, and drugs keep
La suerte está echá', tocaba esperar
The die is cast, we had to wait
Nos la tiraron, y unas rejas no separaron del mundo
They threw it at us, and some bars did not separate us from the world
Pero salimos, y con coraje mira en que nos convertimo'
But we went out, and with courage look what we became'
Mira en que nos convertimo'
Look what we become'
Sigo en la mía, detrás del F me dejé la puntería
I'm still on mine, behind the F I left my aim behind
La envidia y porquería
Envy and filth
Sigo en la mía, detrás del F me dejé la puntería
I'm still on mine, behind the F I left my aim behind
La envidia y porquería
Envy and filth
Son mis orígene', orígene'
They are my origins, origins
Es el nene de la combi
He is the baby of the van
Con el Selecta, con el Selecta
With the Selecta, with the Selecta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind