La Culpable Lyrics in English by Camin

Home / Lyrics translation / Camin / La Culpable

Below, I translated the lyrics of the song La Culpable by Camin from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You told me, 'Forever'

And at the slightest you changed

They say they don't cry brave'

And if they cry, they are cowards

But I woke up with another woman

Where I changed everything, even his love

In love with life and its loss

And if I have to laugh, I laugh at yesterday

They say that all men are equal

You looked good but you are to blame

Today I don't believe in love, I'm going out into the street

What I earned with you I spend on other gyale'

And now the clothes are Moschino

You wanting Gucci and Valentino

But since you're not with me

I have plenty of 'wife' and 'friend'

Now the clothes are Moschino (Moschino)

You wanting Gucci and Valentino (Valentino)

But since you're not with me (oh-oh)

I have plenty of 'wife' and 'friend' (I have plenty of everything)

I have plenty of everything and I don't blame you

Don't judge me, my love is not yours

I don't pass monkey, nor do I want to see you

It's all over, I wish you luck

I feel happy with life

Now I fuck and enjoy every day

Without anyone telling me what to do (what to do)

And I'm sorry if I sent you to hell

Nothing is like before, now it is more distant (more distant)

I was a fool with you, I'm not going to lie to you (no, no)

That he would forgive you after you left

Because you killed what was impossible

I go out and do what I want, don't even call

Every day a new ass, I'm curing my problems

They say that all men are equal

You looked good but you are to blame

Today I don't believe in love, I'm going out into the street

What I earned with you I spend on other gyale'

I'll spend it on another gyale', baby, don't call'

I'm partying with all my animals

You are looking in another for what was not with me

And if life turns me around, I won't go back to yesterday

Call the duke, let him bring me more bottle

And I crown to forget about her

And if I like that one

I tell him to bring it, I'm going to give it a star

You told me, 'Forever'

And at the slightest you changed

They say they don't cry brave'

And if they cry, they are cowards

But I woke up with another woman

Where I changed everything, even his love

In love with life and its loss

And if I have to laugh, I laugh at yesterday

They say that all men are equal

You looked good but you are to blame

Today I don't believe in love, I'm going out into the street

What I earned with you I spend on other gyale'

I spend it on other gyale'

He is the baby of the van

They are the roosters with the rooster

With the 'rooster'

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

She promised forever and bailed at the first chance: "Me dijiste, 'Para siempre' y a la mínima cambiaste" (You told me 'forever' and changed at the slightest thing). Camin's answer is not to cry about it. People say "todo' los hombres son iguale'" (all men are the same), but in his version she walks away looking like the good one, "pero eres la culpable" (but you're the guilty one).

So he heads out: "yo me voy pa' la calle" (I'm hitting the streets), spending what he earned with her on "otras gyale'" (other girls; gyal is Caribbean slang for girl). The brand-name chorus is the funniest part, his clothes are now Moschino while she still wants Gucci and Valentino, and since she left "me sobran la' mujere' y lo' amigo'" (I've got women and friends to spare). Listen for how the final s gets swallowed (iguale', amigo', día'), typical of Caribbean street Spanish, and for the cheeky outro, "Son lo' gallos con lo' gallo'" (it's the roosters with the roosters), a boast about running with the tough guys.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Camin La Culpable Lyrics