Recuérdame Lyrics in English by Camilo Sesto
Below, I translated the lyrics of the song Recuérdame by Camilo Sesto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Recuérdame
Remember me
Como me conociste
How you knew me
Tal y como era antes y después
Just as I was before and after
Del daño que me hiciste
The harm you caused me
Recuérdame
Remember me
A mis veinte años
At twenty years old
Sin experiencia ni maldad
Without experience or evil
Entregado a tu amor
Given over to your love
Recuérdame
Remember me
Cuando el sol para ti ya no salga
When the sun no longer rises for you
Cuando el amor te haya dado la espalda
When love has turned its back on you
Cuando no tengas a quien confiarte
When you have no one to trust
Ni a nadie a los pies de tu falda
Nor anyone at the foot of your skirt
Recuérdame
Remember me
Por haber sido la leña en tu fuego
For having been the firewood in your fire
Porque yo fui el perdedor en tu juego
Because I was the loser in your game
Recuérdame
Remember me
Alguna vez en tus sueños
Someday in your dreams
Recuérdame
Remember me
Inocente y con ternura
Innocent and tender
Modelando a besos tu figura
Shaping your figure with kisses
Tú eras todo para mí
You were everything to me
Recuérdame
Remember me
En la primera despedida
In the first goodbye
Creí que el mundo terminaba para mi
I thought the world was ending for me
En aquella esquina
On that corner
Recuérdame
Remember me
Cuando vayan pasando los años
When the years go by
Cuando te lleves algún desengaño
When you experience some disappointment
Cuando no tengas a nadie en el mundo
When you have no one in the world
Recuérdame
Remember me
Al menos un segundo
At least for a second
Recuérdame
Remember me
Por haber sido la leña en tu fuego
For having been the firewood in your fire
Porque yo fui el perdedor en tu juego
Because I was the loser in your game
Recuérdame
Remember me
Porque yo a ti te recuerdo
Because I remember you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAMILO SESTO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music