Quien Lo Diria Lyrics in English Camilo Sesto
Below, I translated the lyrics of the song Quien Lo Diria by Camilo Sesto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De qué me sirve
How is that usefull to me
Amarte tanto?
Love you so much?
De qué te sirve
What good is it for you?
Odiarme tanto?
Hate me so much?
Qué ganas siendo así?
What do you gain by being like this?
Me das como a un mendigo
You give me like a beggar
Limosnas de cariño
Alms of affection
De cuando en cuando
Occasionally
De qué me sirve
How is that usefull to me
Amargarme tanto?
Make me so bitter?
Si tú te ríes
If you laugh
Mientras tanto
Meanwhile
Te empeñas en callar
You insist on being silent
Por qué no dices la verdad?
Why don't you tell the truth?
Si hay o no esperanzas
Whether or not there is hope
Dímelo ya
Tell me now
Quién lo diría
Who'd say
Quién lo diría
Who'd say
De como eres a como eras
From how you are to how you were
Corazón
Heart
Quién lo diría
Who'd say
Quién lo diría
Who'd say
De ser un ángel a ser diablo
From being an angel to being a devil
Corazón
Heart
Si supiera la razón
If I knew the reason
O si el culpable he sido yo
Or if I was the culprit
Sabría por qué me humillas
I would know why you humiliate me
Y de rodillas
and on your knees
Pediría perdón
I would ask for forgiveness
De qué te sirve
What good is it for you?
Hacerme daño?
Hurt me?
De qué me sirve
How is that usefull to me
Soportarlo?
Bear it?
Has perdido comprensión
You have lost understanding
Y has ganado egoísmo
And you have gained selfishness
Yo he perdido mi optimismo
I have lost my optimism
Y he ganado dolor
and I have gained pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAMILO SESTO