Qué Mala Vida Lyrics in English Camilo Sesto
Below, I translated the lyrics of the song Qué Mala Vida by Camilo Sesto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quieres que sea como un títere al que tu manejas
You want me to be like a puppet you run to
Que hable y que respire siempre a tu compás
Let him speak and always breathe to your compass
Que muera y resucite en la cama cuando tú lo deseas
Let him die and be resurrected in bed when you want him
Y en tus desesperos que te sepa calmar
And in your despairs that I know how to calm you down
Quién me iba a decir a mí
Who was going to tell me
Que amar es un calvario
That loving is an ordeal
Si las líneas de mis manos
If the lines of my hands
Dicen todo lo contrario
They say quite the opposite
Predicen mi felicidad
Predict my happiness
Hasta el fin de los años
Until the end of the years
Ay! que triste sorpresa
alas! what a sad surprise
Vaya desengaño!
What a disappointment!
Qué mala vida
What a bad life
A remolque de tu amor
Towing your love
Piel de rutina
Routine skin
Cada día va peor
Every day is getting worse
Qué mala espina
What a bad thorn
Me atraviesa el corazón
It goes through my heart
Qué mala vida
What a bad life
Si mañana es como hoy
If tomorrow is like today
Me canso de rezar
I get tired of praying
Y nunca se realiza el milagro
And the miracle is never performed
Suplico amor de miel
I beg honey love
Y es cada vez mas amargo
And it's getting more bitter
Mi mal de amores no
My evil loves don't
No tiene remedio
It's hopeless
O me largo con mis miedos
Or I get out of here with my fears
O me quemo en tus infiernos
Or I burn in your hells
Qué mala vida
What a bad life
A remolque de tu amor
Towing your love
Piel de rutina
Routine skin
Cada día va peor
Every day is getting worse
Qué mala espina
What a bad thorn
Me atraviesa el corazón
It goes through my heart
Qué mala vida
What a bad life
Si mañana es como hoy
If tomorrow is like today
Qué mala vida
What a bad life
A remolque de tu amor
Towing your love
Piel de rutina
Routine skin
Cada día va peor
Every day is getting worse
Qué mala espina
What a bad thorn
Me atraviesa el corazón
It goes through my heart
Qué mala vida
What a bad life
Si mañana es como hoy
If tomorrow is like today
Qué mala vida, qué mala vida
What a bad life, what a bad life
Qué mala vida, qué mala vida
What a bad life, what a bad life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAMILO SESTO