Entre Amigos Lyrics in English Camilo Sesto
Below, I translated the lyrics of the song Entre Amigos by Camilo Sesto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En el espejo de mí vida, pareciste tú
In the mirror of my life, you looked like you
Eres como un sol naciente, eras como eres tú
You are like a rising sun, you were like you are
Todo lo aprendimos juntos, fue como empezar
We learned everything together, it was like starting
Con orgullo y en voz alta, quiero pregonar
With pride and out loud, I want to proclaim
Que entre amigos no hay secretos, hay respeto a la verdad
That among friends there are no secrets, there is respect for the truth
Los errores se perdonan sin rencores
Mistakes are forgiven without rancor
No hay distancias en el tiempo, las raíces van creciendo
There are no distances in time, the roots are growing
Entre amigos, como tú y yo
Among friends, like you and me
Paso a paso de mí vida, un mundo absurdo me arrastro
Step by step of my life, an absurd world dragged me
Hasta encontrarte fui la sombra de mí mismo
Until I found you I was the shadow of myself
Y me hundía en el abismo, de mi estúpido egoísmo
And I sank into the abyss, from my stupid selfishness.
Y era el rey de mi propia ley
And I was the king of my own law.
Para mí no eres solo sexo, eres mucho más
For me you're not just sex, you're so much more
La respuesta a mis preguntas, y la luz al despertar
The answer to my questions, and the light upon awakening
Todo lo aprendimos juntos, fue como empezar
We learned everything together, it was like starting
Con orgullo y en voz alta, quiero pregonar
With pride and out loud, I want to proclaim
Que entre amigos no hay secretos, hay respeto a la verdad
That among friends there are no secrets, there is respect for the truth
Los errores se perdonan sin rencores
Mistakes are forgiven without rancor
No hay distancias en el tiempo, las raíces van creciendo
There are no distances in time, the roots are growing
Entre amigos, como tú y yo
Among friends, like you and me
Entre amigos no hay secretos, hay respeto a la verdad
Among friends there are no secrets, there is respect for the truth
Los errores se perdonan sin rencores
Mistakes are forgiven without rancor
No hay distancias en el tiempo, las raíces van creciendo
There are no distances in time, the roots are growing
Entre amigos, como tú y yo
Among friends, like you and me
Entre amigos no hay secretos, hay respeto a la verdad
Among friends there are no secrets, there is respect for the truth
Los errores se perdonan sin rencores
Mistakes are forgiven without rancor
No hay distancias en el tiempo, las raíces van creciendo
There are no distances in time, the roots are growing
Entre amigos, como tú y yo
Among friends, like you and me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAMILO SESTO