Below, I translated the lyrics of the song Cómplice by Camilo Sesto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A cualquier hora, cualquier lugar
Anytime, anywhere
Aunque estés lejos de la cuidad
Even if you're far from the city
Necesito saber de ti, que tal te va
I need to know about you, how you're doing
Alimenta mi ansiedad
It fuels my anxiety
Y mata mi soledad
And it kills my loneliness
Con palabras que me suenen a verdad
With words that really make me feel
Cómplice en mis juegos
Complicit in my games
Amante en mis sueños
Lover in my dreams
Razón de mis deseos
Reason for my wishes
Todo eso eres tú
That's all you
Cómplice en mis juegos
Complicit in my games
Amante en mis sueños
Lover in my dreams
Razón de mis deseos
Reason for my wishes
Todo eso eres tú
That's all you
Salgamos a cenar
Let's go out for dinner
A tomar un café, o a bailar
To have a coffee, or to dance
Hazme parte de tu vida un poco más
Make me a little more of a part of your life
Alimenta mi ansiedad
It fuels my anxiety
Y mata mi soledad
And it kills my loneliness
Con palabras que me suenen a verdad
With words that really make me feel
Cómplice en mis juegos
Complicit in my games
Amante en mis sueños
Lover in my dreams
Razón de mis deseos
Reason for my wishes
Todo eso eres tú
That's all you
Cómplice en mis juegos
Complicit in my games
Amante en mis sueños
Lover in my dreams
Razón de mis deseos
Reason for my wishes
Todo eso eres tú
That's all you
Cómplice en mis juegos
Complicit in my games
Amante en mis sueños
Lover in my dreams
Razón de mis deseos
Reason for my wishes
Todo eso eres tú
That's all you
Cómplice en mis juegos
Complicit in my games
Amante en mis sueños
Lover in my dreams
Razón de mis deseos
Reason for my wishes
Todo eso eres tú
That's all you
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.