Amor Mio ¿Que Me Has Hecho? Lyrics in English Camilo Sesto
Below, I translated the lyrics of the song Amor Mio ¿Que Me Has Hecho? by Camilo Sesto from Spanish to English.
Verse 1
Un extraño hechizo me domina
A strange spell controls me
Amor de magia negra, o de luz divina
Love of black magic, or divine light
Que obsesión, que tentación es como un orgasmo
What an obsession, what a temptation, it's like an orgasm
Aunque quiera o no mi razón
Whether my reason wants it or not
Prechorus 1
Al oír tu voz, al rozar tu piel, al sentir tu cuerpo
Hearing your voice, grazing your skin, feeling your body
Y a sentirme en el, que perfecta unión
And feeling myself in it, what a perfect union
Que sensación y que morbo y que pasión
What a sensation and what a thrill and what passion
Chorus 1
Amor mio que me has hecho
My love, what have you done to me
Amor mio que no vivo
My love, I'm not living
Te has clavado en mi vida
You've dug yourself into my life
Como un puñal que aunque quiere lo lastima
Like a dagger that hurts even when it loves
Amor mio, amor mio
My love, my love
Postchorus 1
Diabólico y lunático
Diabolical and lunatic
Que poder ejerce sobre mi
What power you have over me
Que hasta suicida soy por ti
That I'm even suicidal for you
Verse 2
Mis pies y manos tienes bien atados
You have my feet and hands tied up tight
Y mi corazon acorralado, me alucinas tanto
And my heart cornered, you blow my mind so much
Cuando tu manto despliega en mi todos sus encantos
When your cloak unfolds all its charms on me
Mientras te espero no tengo paz
While I wait for you I have no peace
Y mucho menos cuando te vas
And much less when you leave
Soy un sentimiento encubridor hagas
I'm a feeling that covers for you
Lo que hagas a favor o a traición
Whatever you do, in favor or by betrayal
Chorus 2
Amor mio que me has hecho
My love, what have you done to me
Amor mio que no vivo
My love, I'm not living
Te has clavado en mi vida
You've dug yourself into my life
Como un puñal que aunque quiere lo lastima
Like a dagger that hurts even when it loves
Amor mio, amor mio
My love, my love
Postchorus 2
Diabólico y lunático
Diabolical and lunatic
Que poder ejerce sobre mi
What power you have over me
Que hasta suicida soy por ti
That I'm even suicidal for you
Amor mio que me has hecho
My love, what have you done to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAMILO SESTO