Agua De Dos Ríos Lyrics in English Camilo Sesto
Below, I translated the lyrics of the song Agua De Dos Ríos by Camilo Sesto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuánto tiempo hace
How long ago
Que empezó este juego
That started this game
De besos furtivos
From sneaky kisses
Y de citas en secreto
And secret dating
Miedo de hablarnos
Afraid to talk to each other
Miedo al silencio
Fear of silence
Miedo al mirarnos
Fear when looking at each other
Y a que alguien pueda vernos
And that someone can see us
Cuánto tiempo hace
How long ago
Que empezó el tormento
That torment began
De querer llamarte
Wanting to call you
Y de no poder hacerlo
And if I can't do it
Y cada tarde
And every afternoon
Notar el frío
Noticing the cold
Cuando te marchas
When you leave
Y mi cuarto está vacío
And my room is empty
A ver, si quieres entender
Let's see, if you want to understand
Que ya no puedes ser
That you can no longer be
Agua de dos ríos
Water from two rivers
Que ya es la hora de elegir
It's time to choose
Tú tienes que elegir
You have to choose
O sus besos o los míos
Either your kisses or mine
Cuánto tiempo hace
How long ago
Que empezó este juego
That started this game
De chocar de frente
To crash head-on
Y fingir no conocernos
And pretend not to know each other
Miedo de un ruido
Fear of a noise
Miedo de un destello
Fear of a flash
Miedo a un perfume
Fear of a perfume
O a decir un nombre en sueños
Or to say a name in dreams
Cuánto tiempo hace
How long ago
Que te estoy diciendo
What I'm telling you
Medio amor no sirve
Half love is useless
Para un corazón entero
For a whole heart
Ven a mi casa
Come to my house
Que tengo frío
That I'm cold
Cuando te marchas
When you leave
Y mi cuarto está vacío
And my room is empty
A ver, si quieres entender
Let's see, if you want to understand
Que ya no puedes ser
That you can no longer be
Agua de dos ríos
Water from two rivers
Que ya es la hora de elegir
It's time to choose
Tú tienes que elegir
You have to choose
O sus besos o los míos
Either your kisses or mine
A ver, si quieres entender
Let's see, if you want to understand
Que ya no puedes ser
That you can no longer be
Agua de dos ríos
Water from two rivers
Que ya es la hora de elegir
It's time to choose
Tienes que elegir
You have to choose
O sus besos o los míos
Either your kisses or mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAMILO SESTO