Puedes Besarme Lyrics in English Camela

Home / Lyrics Translation / Camela / Puedes Besarme

Below, I translated the lyrics of the song Puedes Besarme by Camela from Spanish to English.

You ended things between you and me

When you told me, 'see you tomorrow'

Then, smiling, you kissed me

I never thought that it was a 'goodbye'

I already healed, but it hurt

I got the urge to delete saved photos

I barely remember your face

And your voice, I forgot it

You can kiss me

Whenever you want

I haven't stopped falling in love

Remembering our first time

I face it again

With my head

It always thinks that I must forget you

I give the heart the reason

You can hate in love

It could be that you want me in your bed

And at dawn you don't feel anything

Maybe yes, maybe no

I don't know about you or what happened

You hid to avoid showing your face

I needed an explanation

How sad it was how it ended

You can kiss me

Whenever you want

I haven't stopped falling in love

Remembering our first time

I face it again

With my head

It always thinks that I must forget you

I give the heart the reason

You can kiss me

Whenever you want

I haven't stopped falling in love

Remembering our first time

I face it again

With my head

It always thinks that I must forget you

I give the heart the reason

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"Puedes Besarme" captures that bittersweet limbo between breaking up and moving on. The singer looks back at a farewell disguised as a casual “hasta mañana” and feels the sting of realizing it was actually goodbye. She deletes photos, struggles to remember a voice that once felt unforgettable, and tries to convince her mind that it is time to forget. Yet every memory drags her back to the first time they kissed, blurring the line between healing and longing.

The chorus flips between invitation and self-defense: “Puedes besarme cuando tú quieras” shows she is still open to love, while the very next thought is her inner voice warning her to let go. Head and heart wrestle in real time — she admits the heart usually wins. This tug-of-war makes the song feel honest and relatable, turning a simple request for another kiss into a poignant reflection on how hard it is to erase someone who once felt like home.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Camela Puedes Besarme Lyrics