Below, I translated the lyrics of the song Nunca Debí Enamorarme [Rebobinando] by Camela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo nuestro se acabó, y esto es así te guste o no
Ours is over, and this is how it is whether you like it or not
Deja de seguir luchando por mi, de nada sirve, entiéndelo
Stop fighting for me, it's useless, understand
Te pido por favor que no me vuelvas a mi amar
I ask you please not to love me again
Sabes que para ti no estoy, no tenemos más que hablar
You know that I'm not here for you, we have nothing more to talk about
Nunca debí enamorarme, vivir sin ti cariño lo que me está costando
I should never have fallen in love, live without you darling what is costing me
Porque yo no me niego a olvidarte
Because I don't refuse to forget you
Es este corazón que no quiere hacerme caso
It's this heart that doesn't want to listen to me
Si ya no hay vuelta atrás, no sé
If there is no turning back, I don't know
Por qué te empeñas en seguir amándome
Why do you insist on continuing to love me?
Nunca debí enamorarme, vivir sin ti cariño lo que me está costando
I should never have fallen in love, live without you darling what is costing me
Lo intento superar, esto es muy duro ayúdame
I'm trying to get over it, this is very hard, help me
Tengo un nudo que no me deja hablar
I have a knot that doesn't let me speak
Dime sin tu que voy a hacer
Tell me without you what am I going to do
No quiero verte así, y aunque me duele de verdad
I don't want to see you like this, and although it really hurts me
Ya no puedo darte nada de mi
I can't give you anything from me anymore
Debes poner punto y final
You must put an end
Nunca debí enamorarme, vivir sin ti cariño lo que me está costando
I should never have fallen in love, live without you darling what is costing me
Porque yo no me niego a olvidarte
Because I don't refuse to forget you
Es este corazón que no quiere hacerme caso
It's this heart that doesn't want to listen to me
Si ya no hay vuelta atrás, no sé
If there is no turning back, I don't know
Por que te empeñas en seguir amándome
Why do you insist on continuing to love me?
Nunca debí enamorarme, vivir sin ti cariño lo que me está costando
I should never have fallen in love, live without you darling what is costing me
Porque yo no me niego a olvidarte
Because I don't refuse to forget you
Es este corazón que no quiere hacerme caso
It's this heart that doesn't want to listen to me
Si ya no hay vuelta atrás, no sé
If there is no turning back, I don't know
Por que te empeñas en seguir amándome
Why do you insist on continuing to love me?
Nunca debí enamorarme, vivir sin ti cariño lo que me está costando
I should never have fallen in love, live without you darling what is costing me
Porque yo no me niego a olvidarte
Because I don't refuse to forget you
Es este corazón que no quiere hacerme caso
It's this heart that doesn't want to listen to me
Nunca debí enamorarme, vivir sin ti cariño lo que me está costando
I should never have fallen in love, live without you darling what is costing me
Porque yo no me niego a olvidarte
Because I don't refuse to forget you
Es este corazón que no quiere hacerme caso
It's this heart that doesn't want to listen to me
Nunca debí enamorarme
I should never have fallen in love
Porque yo no me niego a olvidarte
Because I don't refuse to forget you
Es este corazón que no quiere hacerme caso, no
It's this heart that doesn't want to listen to me, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind