Under Control Lyrics in Russian Calvin Harris , Alesso, Hurts

Below, I translated the lyrics of the song Under Control by Calvin Harris from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я мог бы быть кем угодно
Одинокий дурак на солнце
Твоё сердце из чистого золота
Я люблю тебя, ты никогда не узнаешь
Chorus 1
Когда приходит день, тебе так холодно
Ты знаешь
Chorus 1
Я слишком боюсь своего сердца, чтобы отпустить тебя
Жду, когда загорится огонь
Чувствую, что мы могли бы поступить правильно
Быть тем, кто сделает эту ночь
Потому что свобода — это одинокий путь
Мы под контролем
Мы под контролем
Verse 2
Я мог бы быть кем угодно
Одинокий дурак на солнце
Твоё сердце из чистого золота
Я люблю тебя, ты никогда не узнаешь
Chorus 2
Когда приходит день, тебе так холодно
Ты знаешь
Chorus 2
Я слишком боюсь своего сердца, чтобы отпустить тебя
Жду, когда загорится огонь
Чувствую, что мы могли бы поступить правильно
Быть тем, кто сделает эту ночь
Потому что свобода — это одинокий путь
Мы под контролем
Жду, когда загорится огонь
Чувствую, что мы могли бы поступить правильно
Быть тем, кто сделает эту ночь
Потому что свобода — это одинокий путь
Мы под контролем
Мы под контролем
Did you like this lyrics translation?

heartbeatсердцебиение

Heartbeat означает 'сердцебиение'. Это не просто обычное слово, а очень эмоциональное и символичное.

В песне Calvin Harris поет: "Your heartbeat of solid gold" (Твое сердцебиение из чистого золота). Это метафора, которая придает слову глубокий смысл, описывая чье-то сердцебиение как нечто невероятно ценное, чистое и драгоценное. Это делает слово очень запоминающимся и интригующим.

«Under Control» — это мощный танцевальный гимн от звёздного трио: шотландского диджея Calvin Harris, шведского продюсера Alesso и британского синти-поп дуэта Hurts. Эта песня — не просто трек для вечеринок, а история о сложном внутреннем конфликте, который знаком многим.

В тексте песни герой описывает свои сильные, но тайные чувства к другому человеку, чьё сердце он называет «из чистого золота» (Your heartbeat of solid gold). Однако он боится признаться в любви, опасаясь уязвимости и возможной боли. Строчка «Свобода — это одинокая дорога» (Freedom is a lonely road) подчёркивает, что независимость может быть пустой без близкого человека. А повторяющаяся фраза «Мы под контролем» (We're under control) имеет двойной смысл: с одной стороны, они контролируют свои эмоции, не давая им воли, а с другой — они находятся во власти собственного страха, который мешает им сделать шаг навстречу друг другу.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Under Control by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDER CONTROL BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS