Summer Lyrics in Serbian by Calvin Harris
Heartbeat se odnosi na zvuk ili ritam srca. Iako je to uobičajena reč, u kontekstu pesme „Summer“ dobija poseban, romantičan prizvuk.
U stihu „To my heartbeat sound“, reč „heartbeat“ nije samo fizički zvuk, već simbol uzbuđenja i zaljubljenosti. Ona sugeriše da je susret u leto bio toliko intenzivan da je uticao na sam ritam srca, čineći ga nezaboravnim i emotivnim. To je reč koja odmah evocira osećaj strasti i početka romanse.
Ovo je pesma koja zvuči kao savršena letnja himna, ali priča koju priča je malo drugačija. Kelvin Heris peva o romansi koja je počela tokom najtoplijeg godišnjeg doba: "When I met you in the summer" (Kada sam te sreo/srela leti). Sve je delovalo idilično, veza je počela uz jake emocije, "To my heartbeat sound" (Uz zvuk mog srca), i potrajala je sve do jeseni, "As the leaves turned brown" (Dok je lišće postajalo smeđe).
Međutim, ispostavlja se da je ta ljubav imala uslove. Obećanje je bilo da mogu biti zajedno "As long as skies are blue" (Dokle god je nebo plavo), što znači samo dok je sve lako i bez problema. Na kraju, pevač otkriva pravu istinu o drugoj osobi: "You act so innocent now / But you lied so soon" (Sada se praviš tako nevino / Ali si tako brzo slagao/slagala). Ispostavlja se da je cela letnja avantura bila zasnovana na laži.
