One Kiss Lyrics in Serbian by Calvin Harris, Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song One Kiss by Calvin Harris from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jedan poljubac je dovoljan
Zaljubi se u mene
Mogućnosti
Izgledam kao sve što ti treba
Pusti me da vodim noć, lako se zaljubljujem
I znam da ćeš me i dalje želeti videti
U nedeljno jutro, muzika baš glasna
Pusti me da te volim dok je mesec još vidljiv
Nešto u tebi
Upalilo raj u meni
Osećaj mi ne da da spavam
Jer sam izgubljen u načinu na koji se krećeš, u načinu na koji osećaš
Jedan poljubac je dovoljan
Zaljubi se u mene
Mogućnosti
Izgledam kao sve što ti treba
Jedan poljubac je dovoljan
Zaljubi se u mene
Mogućnosti
Izgledam kao sve što ti treba
Jedan
Samo želim da osetim tvoju kožu na mojoj
Osetim kako tvoje oči istražuju
Strast u poruci kad se osmehneš
Polako
Nešto u tebi
Upalilo raj u meni
Osećaj mi ne da da spavam
Jer sam izgubljen u načinu na koji se krećeš, u načinu na koji osećaš
Jedan poljubac je dovoljan
Zaljubi se u mene
Mogućnosti
Izgledam kao sve što ti treba
Jedan poljubac je dovoljan
Zaljubi se u mene
Mogućnosti
Izgledam kao sve što ti treba
Jedan
Vidim čudesnu zemlju u tvojim očima
Možda mi zatreba tvoje društvo večeras
Nešto u tebi
Upalilo raj u meni
Osećaj mi ne da da spavam
Jer sam izgubljen u načinu na koji se krećeš, u načinu na koji osećaš
Jedan poljubac je dovoljan
Zaljubi se u mene
Mogućnosti
Izgledam kao sve što ti treba
Jedan poljubac je dovoljan
Zaljubi se u mene
Mogućnosti
Izgledam kao sve što ti treba
Jedan
Did you like this lyrics translation?

wonderlandzemlja čuda

Wonderland se prevodi kao 'zemlja čuda' ili 'čudesna zemlja'. To je reč koja odmah asocira na magiju, fantaziju i nešto izuzetno lepo i neobično, kao u priči 'Alisa u zemlji čuda'.

U pesmi, izraz 'See a wonderland in your eyes' znači da pevač vidi nešto neverovatno, očaravajuće i prelepo u očima osobe koju voli, kao da su njene oči ulaz u neki čarobni svet. Ova reč unosi dozu romantike i mašte u tekst.

U pesmi "One Kiss" Kalvina Harisa i Due Lipe, osećamo kako se zaljubljivanje dešava munjevitom brzinom! Sve počinje jednim poljupcem, kao što kažu stihovi: "One kiss is all it takes / Fallin' in love with me" [Jedan poljubac je sve što je potrebno / Da se zaljubiš u mene]. Pevačica je toliko sigurna u sebe da misli da je ona sve što je potrebno, govoreći: "I look like all you need" [Izgledam kao sve što ti treba].

Ova pesma nas uvodi u noć punu strasti i obećanja, gde se ljubav deđa lako. Ona želi da iskoristi noć dok je mesec još uvek napolju, a zatim se nada da će se videti i u nedelju ujutru uz glasnu muziku. Postoji nešto u drugoj osobi što je "Lit up heaven in me" [Upalilo raj u meni], što je čini izgubljenom u načinu na koji se kreću i osećaju. Sve u svemu, pesma je o onom uzbudljivom osećaju kada shvatiš da je samo jedan poljubac dovoljan da se potpuno zaljubiš i otvoriš se za sve mogućnosti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Kiss by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE KISS BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALVIN HARRIS