Summer Lyrics in Norwegian Calvin Harris

Below, I translated the lyrics of the song Summer by Calvin Harris from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Da jeg møtte deg i sommer
Til lyden av hjerteslaget mitt
Vi ble forelsket
Mens bladene ble brune
Og vi kunne være sammen, baby
Så lenge himmelen er blå
Du oppfører deg så uskyldig nå
Men du løy så fort
Da jeg møtte deg i sommer
Chorus 2
Da jeg møtte deg i sommer
Til lyden av hjerteslaget mitt
Vi ble forelsket
Mens bladene ble brune
Og vi kunne være sammen, baby
Så lenge himmelen er blå
Du oppfører deg så uskyldig nå
Men du løy så fort
Da jeg møtte deg i sommer
Sommer
Da jeg møtte deg i sommer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Calvin Harris
Did you like this lyrics translation?

heartbeathjerterytme

Heartbeat betyr 'hjerterytme' eller 'pulsslag'. Det er et ord som ofte brukes i sanger for å uttrykke sterke følelser som kjærlighet, spenning eller frykt, da hjertet reagerer fysisk på disse følelsene.

I denne sangen, "When I met you in the summer, To my heartbeat sound", bruker Calvin Harris ordet for å formidle den intense følelsen av forelskelse og spenning da han møtte noen om sommeren. Hjerterytmen hans er ikke bare en lyd, men et symbol på den overveldende følelsen av å bli forelsket.

«Summer» av den britiske artisten Calvin Harris fanger den intense følelsen av en sommerforelskelse. Sangen starter med et tilbakeblikk til da fortelleren møtte noen spesielle: «When I met you in the summer / To my heartbeat sound» (Da jeg møtte deg om sommeren / Til lyden av hjerteslagene mine). Det var en umiddelbar og sterk tiltrekning som raskt utviklet seg til kjærlighet da sommeren gikk mot høst: «We fell in love / As the leaves turned brown» (Vi ble forelsket / Da bladene ble brune).

Men idyllen varte ikke evig. Det ble gitt et løfte om å være sammen «as long as skies are blue» (så lenge himmelen er blå), noe som antyder at forholdet kanskje bare kunne vare under perfekte forhold. Drømmen brast da fortelleren innså at partneren ikke var den de utga seg for å være: «You act so innocent now / But you lied so soon» (Du virker så uskyldig nå / Men du løy så fort). Sangen blir dermed en bittersøt fortelling om et minneverdig møte som endte i svik.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Summer by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUMMER BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CALVIN HARRIS