Outside Lyrics in Norwegian by Calvin Harris, Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Outside by Calvin Harris from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se på hva du har gjort
Stå stille, faller bort fra meg
Når det tar så lang tid
For jeg ønsker, hva vil du være?
Jeg holder fast
Deg selv var aldri nok for meg
Må være så sterk
Det er en kraft i det du gjør
Nå annenhver dag har jeg sett på deg
Jeg skal vise deg hvordan det føles
Nå er jeg på utsiden
Vi gjorde alt riktig
Nå er jeg på utsiden
Jeg skal vise deg hvordan det føles
Nå er jeg på utsiden
Vi gjorde alt riktig
Nå er jeg på utsiden
Så gir du meg ingen grunn
For meg å bli nær deg
Fortell meg hva elskere gjør
Hvordan kan vi fortsatt puste
Det er aldri opp til oss å velge
Jeg skal være styrken i deg
Nå holder jeg fast
Nå holder jeg fast
Deg selv var aldri nok for meg
Må være så sterk
Det er en kraft i det du gjør
Nå annenhver dag har jeg sett på deg
Jeg skal vise deg hvordan det føles
Nå er jeg på utsiden
Vi gjorde alt riktig
Nå er jeg på utsiden
Jeg skal vise deg hvordan det føles
Nå er jeg på utsiden
Vi gjorde alt riktig
Nå er jeg på utsiden
Jeg skal vise deg hvordan det føles
Nå er jeg på utsiden
Jeg skal vise deg hvordan det føles
Jeg skal vise deg hvordan det føles
Nå er jeg på utsiden
Vi gjorde alt riktig
Nå er jeg på utsiden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

desirebegjær

Desire betyr 'begjær' eller 'sterkt ønske'. Det er et ord som uttrykker en dyp og ofte lidenskapelig lengsel etter noe eller noen.

I sangen spør Calvin Harris: "For I desire, what do you want to be?" Her brukes "desire" for å understreke en intens følelse av lengsel og undring over hva den andre personen ønsker å være, noe som gir teksten en dypere, mer emosjonell tone enn et enklere ord ville gjort.

Har du noen gang følt at du har gjort alt riktig i et forhold, men likevel ender opp på utsiden? Calvin Harris og Ellie Goulding fanger den følelsen perfekt i «Outside»! Det handler om den forvirrende smerten når du ser noen du bryr deg om gli unna, selv om du har prøvd ditt beste. Linjer som «Look at what you've done / Stand still, falling away from me» [Se hva du har gjort / Står stille, faller bort fra meg] viser hvor sjokkert og såret man kan bli.

Det er en skikkelig kraftfull sang om å finne styrke når du føler deg avvist. Teksten «I'll be the strength in you» [Jeg skal være styrken i deg] er så fin, selv om det virker som om den blir sagt til noen som ikke lenger vil ha den styrken. Og refrenget «Now I'm on the outside / We did everything right» [Nå er jeg på utsiden / Vi gjorde alt riktig] er bare så gjenkjennelig. Det er en påminnelse om at noen ganger, uansett hvor mye du prøver, så er det ikke nok, og da må du finne din egen vei videre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Outside by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUTSIDE BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALVIN HARRIS