I Need Your Love Lyrics in Norwegian by Calvin Harris, Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song I Need Your Love by Calvin Harris from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg trenger din kjærlighet
Jeg trenger din tid
Når alt er galt
Du gjør det riktig
Jeg føler meg så høy
Jeg våkner til live
Jeg må være fri med deg i kveld
Jeg trenger din kjærlighet
Jeg trenger din kjærlighet
Jeg tar et dypt pust hver gang jeg passerer døren din
Jeg vet du er der, men jeg kan ikke se deg lenger
Og det er grunnen
Du er i mørket
Jeg har vært en fremmed helt siden vi falt fra hverandre
Og jeg føler meg så hjelpeløs her
Se, øynene mine er fylt med frykt
Fortell meg, føler du det samme
Hold meg i armene dine igjen
Jeg trenger din kjærlighet
Jeg trenger din tid
Når alt er galt
Du gjør det riktig
Jeg føler meg så høy
Jeg våkner til live
Jeg må være fri med deg i kveld
Jeg trenger din kjærlighet
Jeg trenger din kjærlighet
Nå drømmer jeg, vil jeg noen gang finne deg nå
Jeg går i sirkler, men jeg vil aldri finne ut
Hva jeg betyr for deg
Hører jeg til
Jeg prøver å kjempe mot dette, men jeg vet jeg ikke er så sterk
Og jeg føler meg så hjelpeløs her
Se, øynene mine er fylt med frykt
Fortell meg, føler du det samme
Hold meg i armene dine igjen
Jeg trenger din kjærlighet
Jeg trenger din tid
Når alt er galt
Du gjør det riktig
Jeg føler meg så høy
Jeg våkner til live
Jeg må være fri med deg i kveld
Jeg trenger din kjærlighet
Jeg trenger din kjærlighet
Alle årene, alle gangene
Du var aldri til å klandre
Og nå er øynene mine åpne
Og nå er hjertet mitt
Og alle tårene, alle løgnene, alt sløseriet
Jeg har prøvd å få det til å endre seg
Og nå er øynene mine åpne
Jeg trenger din kjærlighet
Jeg trenger din tid
Når alt er galt
Du gjør det riktig
Jeg føler meg så høy
Jeg våkner til live
Jeg må være fri
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

helplesshjelpeløs

Helpless betyr 'hjelpeløs'. Det er et sterkt ord som beskriver en følelse av å være ute av stand til å hjelpe seg selv eller endre en vanskelig situasjon.

I sangen synger Calvin Harris: "And I feel so helpless here". Dette uttrykker en dyp følelse av sårbarhet og maktesløshet i møte med et brudd eller en vanskelig kjærlighetssituasjon. Det er et ord som mange kan relatere til når de føler seg overveldet av følelser.

Calvin Harris og Ellie Goulding tar oss med på en følelsesladet reise i «I Need Your Love». Det handler om den intense lengselen etter en person som gjør alt rett når alt annet er galt. Teksten forteller om en som føler seg «so high» [så høy] og «come alive» [blir levende] når den andre er der, og ønsker å være «free with you tonight» [fri med deg i kveld].

Men det er ikke bare glede. Sangen utforsker også smerten ved å være fra hverandre. Vi hører om å ta et dypt pust hver gang man går forbi den andres dør, og følelsen av å være en fremmed etter et brudd: «I've been a stranger ever since we fell apart» [Jeg har vært en fremmed helt siden vi falt fra hverandre]. Det er en sårbar bønn om å bli holdt igjen, med øyne fylt av frykt, og et håp om at den andre føler det samme. Til slutt innser fortelleren at den andre aldri var å klandre, og at øynene og hjertet nå er åpne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Need Your Love by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I NEED YOUR LOVE BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALVIN HARRIS