Summer Lyrics in French Calvin Harris

Below, I translated the lyrics of the song Summer by Calvin Harris from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Quand je t'ai rencontré en été
Au rythme de mon cœur
On est tombés amoureux
Quand les feuilles ont bruni
Et on pourrait être ensemble, bébé
Tant que le ciel est bleu
Tu joues l'innocente maintenant
Mais tu as menti si vite
Quand je t'ai rencontré en été
Chorus 2
Quand je t'ai rencontré en été
Au rythme de mon cœur
On est tombés amoureux
Quand les feuilles ont bruni
Et on pourrait être ensemble, bébé
Tant que le ciel est bleu
Tu joues l'innocente maintenant
Mais tu as menti si vite
Quand je t'ai rencontré en été
L'été
Quand je t'ai rencontré en été
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Calvin Harris
Did you like this lyrics translation?

innocentinnocent

Innocent signifie 'innocent' en français. C'est un mot qui décrit quelqu'un de pur, sans faute ou sans culpabilité.

Dans cette chanson, Calvin Harris l'utilise de manière intrigante : "You act so innocent now / But you lied so soon" (Tu agis si innocemment maintenant / Mais tu as menti si tôt). Ce contraste crée une tension dramatique, suggérant une trahison ou une déception au cœur d'une romance estivale. C'est un mot clé pour comprendre la complexité des émotions exprimées.

Dans ce tube planétaire, le DJ écossais Calvin Harris nous raconte une histoire que beaucoup connaissent : la romance d'été ! Tout commence parfaitement. Une rencontre estivale, un coup de foudre immédiat au rythme des battements de cœur, et un amour qui se prolonge jusqu'à l'automne, quand les feuilles deviennent brunes. On y croit, n'est-ce pas ?

Pourtant, l'histoire prend une tournure douce-amère. La promesse de rester ensemble « tant que le ciel est bleu » se brise rapidement. Pourquoi ? À cause d'un mensonge qui met fin à l'idylle. La chanson devient alors le souvenir nostalgique d'un amour intense mais éphémère, qui s'est terminé aussi vite que la saison chaude.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Summer by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUMMER BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.