Outside Lyrics in Greek by Calvin Harris, Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Outside by Calvin Harris from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Κοίτα τι έχεις κάνει
Στάσου ακίνητος, απομακρύνεσαι από μένα
Όταν παίρνει τόσο καιρό
Γιατί επιθυμώ, τι θέλεις να γίνεις
Κρατιέμαι
Ο εαυτός σου δεν ήταν ποτέ αρκετός για μένα
Πρέπει να είμαι τόσο δυνατός
Υπάρχει δύναμη σε αυτό που κάνεις
Τώρα μέρα παρά μέρα σε παρακολουθώ
Θα σου δείξω πώς είναι
Τώρα είμαι απ' έξω
Τα κάναμε όλα σωστά
Τώρα είμαι απ' έξω
Θα σου δείξω πώς είναι
Τώρα είμαι απ' έξω
Τα κάναμε όλα σωστά
Τώρα είμαι απ' έξω
Οπότε δεν μου δίνεις κανένα λόγο
Για να μείνω κοντά σου
Πες μου τι κάνουν οι ερωτευμένοι
Πώς αναπνέουμε ακόμα
Δεν είναι ποτέ δικό μας να επιλέξουμε
Θα είμαι η δύναμη μέσα σου
Τώρα κρατιέμαι
Τώρα κρατιέμαι
Ο εαυτός σου δεν ήταν ποτέ αρκετός για μένα
Πρέπει να είμαι τόσο δυνατός
Υπάρχει δύναμη σε αυτό που κάνεις
Τώρα μέρα παρά μέρα σε παρακολουθώ
Θα σου δείξω πώς είναι
Τώρα είμαι απ' έξω
Τα κάναμε όλα σωστά
Τώρα είμαι απ' έξω
Θα σου δείξω πώς είναι
Τώρα είμαι απ' έξω
Τα κάναμε όλα σωστά
Τώρα είμαι απ' έξω
Θα σου δείξω πώς είναι
Τώρα είμαι απ' έξω
Θα σου δείξω πώς είναι
Θα σου δείξω πώς είναι
Τώρα είμαι απ' έξω
Τα κάναμε όλα σωστά
Τώρα είμαι απ' έξω
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

outsideέξω

Outside σημαίνει κυριολεκτικά "έξω". Είναι μια φαινομενικά απλή λέξη, αλλά σε αυτό το τραγούδι του Calvin Harris αποκτά ένα βαθύτερο, συναισθηματικό νόημα.

Ο στίχος "Now I'm on the outside" δεν αναφέρεται απλώς σε μια φυσική τοποθεσία. Περιγράφει την αίσθηση του να είσαι αποκλεισμένος, απομονωμένος από μια σχέση ή μια κατάσταση που κάποτε ήσουν μέρος. Είναι μια λέξη που εκφράζει την αποξένωση και την αλλαγή, καθιστώντας την πολύ ενδιαφέρουσα για να την εξερευνήσεις.

Το "Outside" του Calvin Harris με την Ellie Goulding μας βάζει κατευθείαν στην καρδιά μιας σχέσης που τελειώνει, και είναι τόσο δυνατό! Νιώθεις την απογοήτευση και την έκπληξη του να βλέπεις κάτι να καταρρέει, παρόλο που "We did everything right" [Τα κάναμε όλα σωστά].

Ο στίχος "Now I'm on the outside" [Τώρα είμαι απ' έξω] είναι τόσο χαρακτηριστικός, δείχνοντας το αίσθημα της απομόνωσης και του να έχεις μείνει απ' έξω. Είναι σαν να βλέπεις τον άλλο να απομακρύνεται, ενώ εσύ προσπαθείς να κρατηθείς, γιατί "Yourself was never enough for me" [Εσύ ποτέ δεν ήσουν αρκετός για μένα]. Είναι ένα τραγούδι για την δύναμη που πρέπει να βρεις μέσα σου όταν όλα γύρω σου αλλάζουν.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Outside by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUTSIDE BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALVIN HARRIS