I Need Your Love Lyrics in Greek by Calvin Harris, Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song I Need Your Love by Calvin Harris from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Χρειάζομαι την αγάπη σου
Χρειάζομαι τον χρόνο σου
Όταν όλα είναι λάθος
Εσύ τα φτιάχνεις
Νιώθω τόσο ανεβασμένος
Ζωντανεύω
Πρέπει να είμαι ελεύθερος μαζί σου απόψε
Χρειάζομαι την αγάπη σου
Χρειάζομαι την αγάπη σου
Παίρνω μια βαθιά ανάσα κάθε φορά που περνάω την πόρτα σου
Ξέρω ότι είσαι εκεί αλλά δεν μπορώ να σε δω πια
Και αυτός είναι ο λόγος
Είσαι στο σκοτάδι
Έχω γίνει ξένος από τότε που χωρίσαμε
Και νιώθω τόσο αβοήθητος εδώ
Κοίτα, τα μάτια μου είναι γεμάτα φόβο
Πες μου, νιώθεις το ίδιο
Κράτησέ με στην αγκαλιά σου ξανά
Χρειάζομαι την αγάπη σου
Χρειάζομαι τον χρόνο σου
Όταν όλα είναι λάθος
Εσύ τα φτιάχνεις
Νιώθω τόσο ανεβασμένος
Ζωντανεύω
Πρέπει να είμαι ελεύθερος μαζί σου απόψε
Χρειάζομαι την αγάπη σου
Χρειάζομαι την αγάπη σου
Τώρα ονειρεύομαι, θα σε βρω ποτέ τώρα
Περπατάω σε κύκλους αλλά ποτέ δεν θα καταλάβω
Τι σημαίνω για σένα
Ανήκω
Προσπαθώ να το πολεμήσω αυτό αλλά ξέρω ότι δεν είμαι τόσο δυνατός
Και νιώθω τόσο αβοήθητος εδώ
Κοίτα, τα μάτια μου είναι γεμάτα φόβο
Πες μου, νιώθεις το ίδιο
Κράτησέ με στην αγκαλιά σου ξανά
Χρειάζομαι την αγάπη σου
Χρειάζομαι τον χρόνο σου
Όταν όλα είναι λάθος
Εσύ τα φτιάχνεις
Νιώθω τόσο ανεβασμένος
Ζωντανεύω
Πρέπει να είμαι ελεύθερος μαζί σου απόψε
Χρειάζομαι την αγάπη σου
Χρειάζομαι την αγάπη σου
Όλα τα χρόνια, όλες τις φορές
Ποτέ δεν έφταιγες εσύ
Και τώρα τα μάτια μου είναι ανοιχτά
Και τώρα η καρδιά μου είναι
Και όλα τα δάκρυα, όλα τα ψέματα, όλη η σπατάλη
Προσπαθούσα να το αλλάξω
Και τώρα τα μάτια μου είναι ανοιχτά
Χρειάζομαι την αγάπη σου
Χρειάζομαι τον χρόνο σου
Όταν όλα είναι λάθος
Εσύ τα φτιάχνεις
Νιώθω τόσο ανεβασμένος
Ζωντανεύω
Πρέπει να είμαι ελεύθερος
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

strangerξένος

Stranger σημαίνει 'ξένος' ή 'άγνωστος'. Είναι μια λέξη που χρησιμοποιούμε για κάποιον που δεν γνωρίζουμε ή που έχει γίνει άγνωστος σε εμάς.

Στο τραγούδι, ο Calvin Harris τραγουδάει: "I've been a stranger ever since we fell apart" (Έχω γίνει ξένος από τότε που χωρίσαμε). Εδώ, η λέξη χρησιμοποιείται μεταφορικά για να εκφράσει την αποξένωση και την απόσταση που νιώθει από το αγαπημένο του πρόσωπο μετά τον χωρισμό τους, σαν να έχουν γίνει ξένοι ο ένας στον άλλον.

Το "I Need Your Love" του Calvin Harris με την Ellie Goulding είναι ένα τραγούδι για την ανάγκη για αγάπη και στήριξη όταν όλα πάνε στραβά. Ο αφηγητής νιώθει χαμένος και φοβισμένος μετά από έναν χωρισμό, αναπολώντας την εποχή που ο σύντροφός του έκανε τα πάντα σωστά. Νιώθει "τόσο ψηλά" και "ζωντανός" όταν είναι μαζί του, και θέλει να είναι "ελεύθερος μαζί σου απόψε".

Οι στίχοι δείχνουν την απόγνωση του αφηγητή, καθώς "παίρνει μια βαθιά ανάσα κάθε φορά που περνάει την πόρτα σου" και νιώθει "τόσο αβοήθητος εδώ", με τα μάτια του "γεμάτα φόβο". Αναρωτιέται αν ο άλλος νιώθει το ίδιο και θέλει να τον κρατήσει "στην αγκαλιά σου ξανά". Το τραγούδι μιλάει για την αναζήτηση της αγάπης και της σύνδεσης, ακόμα και όταν όλα φαίνονται χαμένα.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Need Your Love by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I NEED YOUR LOVE BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALVIN HARRIS