Feel So Close Lyrics in Greek by Calvin Harris

Waterfall σημαίνει «καταρράκτης», δηλαδή μια μεγάλη, εντυπωσιακή πτώση νερού από ψηλά. Δεν είναι μια καθημερινή λέξη, αλλά δημιουργεί έντονη, κινηματογραφική εικόνα.

Στο τραγούδι, η αγάπη παρομοιάζεται με «waterfall» που σε περιβάλλει και σε πλημμυρίζει. Έτσι η λέξη παίρνει μεταφορική σημασία: μια αγάπη τόσο δυνατή και ασταμάτητη, σαν νερό που πέφτει με ορμή.

Στο "Feel So Close", ο Βρετανός καλλιτέχνης Calvin Harris μας βυθίζει σε μια στιγμή απόλυτης και ηλεκτρισμένης σύνδεσης. Οι στίχοι περιγράφουν ένα συναίσθημα τόσο δυνατό που μοιάζει με «δυναμικό πεδίο» (a force field), μια αόρατη ενέργεια που ενώνει δύο ανθρώπους. Ο τραγουδιστής δεν κρύβει τα συναισθήματά του, αντίθετα, δηλώνει με περηφάνια: «Φοράω την καρδιά μου στο μανίκι» (I wear my heart upon my sleeve), δείχνοντας απόλυτη ειλικρίνεια και ευαλωτότητα.

Αυτή η σύνδεση είναι συντριπτική και πανέμορφη, σαν ένας «καταρράκτης» (a waterfall) αγάπης που τον περιβάλλει. Το τραγούδι χτίζει μια αίσθηση ασταμάτητης ορμής με την επαναλαμβανόμενη φράση «Και τίποτα δεν μας σταματάει τώρα» (And there's no stopping us right now). Είναι ένας ύμνος στη δύναμη της στιγμής, μια γιορτή για εκείνο το σπάνιο συναίσθημα του να νιώθεις απόλυτα κοντά σε κάποιον άλλον.