Outside Lyrics in Finnish by Calvin Harris, Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Outside by Calvin Harris from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Katso mitä olet tehnyt
Seiso paikallasi, putoat pois luotani
Kun se kestää niin kauan
Sillä minä haluan, mitä sinä haluat olla?
Minä pidän kiinni
Sinä et koskaan riittänyt minulle
Täytyy olla niin vahva
Siinä on voimaa mitä teet
Nyt joka toinen päivä olen katsellut sinua
Näytän sinulle miltä se tuntuu
Nyt olen ulkopuolella
Teimme kaiken oikein
Nyt olen ulkopuolella
Näytän sinulle miltä se tuntuu
Nyt olen ulkopuolella
Teimme kaiken oikein
Nyt olen ulkopuolella
Joten et anna minulle syytä
Minun pysyäkseni lähelläsi
Kerro mitä rakastavaiset tekevät
Miten me yhä hengitämme
Se ei ole koskaan meidän valittavissamme
Olen voima sinussa
Nyt minä pidän kiinni
Nyt minä pidän kiinni
Sinä et koskaan riittänyt minulle
Täytyy olla niin vahva
Siinä on voimaa mitä teet
Nyt joka toinen päivä olen katsellut sinua
Näytän sinulle miltä se tuntuu
Nyt olen ulkopuolella
Teimme kaiken oikein
Nyt olen ulkopuolella
Näytän sinulle miltä se tuntuu
Nyt olen ulkopuolella
Teimme kaiken oikein
Nyt olen ulkopuolella
Näytän sinulle miltä se tuntuu
Nyt olen ulkopuolella
Näytän sinulle miltä se tuntuu
Näytän sinulle miltä se tuntuu
Nyt olen ulkopuolella
Teimme kaiken oikein
Nyt olen ulkopuolella
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

desirehaluta / toivoa

Desire tarkoittaa 'haluta' tai 'toivoa', mutta se on paljon voimakkaampi ja intohimoisempi sana kuin pelkkä 'want'. Se kuvaa syvää ja usein tunteellista kaipuuta jotakin kohtaan.

Calvin Harrisin kappaleessa laulaja pohtii, mitä toinen ihminen todella haluaa: "For I desire, what do you want to be?" Tässä "desire" korostaa laulajan omaa voimakasta tunnetta ja samalla kysyy toisen syvimpiä toiveita. Se on mielenkiintoinen sana, koska se paljastaa kappaleen emotionaalisen syvyyden.

Skotlantilaisen DJ Calvin Harrisin ja englantilaisen laulajan Ellie Gouldingin yhteiskappale "Outside" on energinen tanssihitti, joka kätkee sisäänsä katkeransuloisen tarinan erosta. Kappaleen kertoja tuntee itsensä ulkopuoliseksi suhteesta, jonka hän uskoi olleen täydellinen. Sanoitukset, kuten "We did everything right / Now I'm on the outside" (Teimme kaiken oikein / Nyt olen ulkopuolella), maalaavat kuvan hämmennyksestä ja surusta, kun kaikki yritykset eivät riittäneetkään pitämään suhdetta kasassa.

Laulussa käsitellään tunteiden ristiriitaa: toisaalta kertoja toteaa, ettei toinen osapuoli koskaan riittänyt hänelle ("Yourself was never enough for me"), mutta samalla hän joutuu keräämään voimia selviytyäkseen yksin ("Gotta be so strong"). Kertosäkeen lupaus "I'll show you what it feels like" (Näytän sinulle, miltä se tuntuu) voi tulkita sekä uhmakkaana haluna näyttää oma pärjääminen että syvänä toiveena saada toinen ymmärtämään eron aiheuttama tuska. Kappale on täydellinen esimerkki siitä, miten tanssittava biitti voi kuljettaa mukanaan syviä ja samaistuttavia tunteita.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Outside by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUTSIDE BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALVIN HARRIS