I Need Your Love Lyrics in Finnish by Calvin Harris, Ellie Goulding

Home / Lyrics translation / Calvin Harris / I Need Your Love

Below, I translated the lyrics of the song I Need Your Love by Calvin Harris from English to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tarvitsen rakkauttasi

Tarvitsen aikaasi

Kun kaikki on pielessä

Teet sen oikein

Olen niin korkealla

Herään eloon

Minun on oltava vapaa kanssasi tänä iltana

Tarvitsen rakkauttasi

Vedän syvään henkeä joka kerta kun kuljen ovesi ohi

Tiedän että olet siellä, mutta en voi nähdä sinua enää

Ja se on syy

Olet pimeässä

Olen ollut vieras siitä lähtien kun erosimme

Ja tunnen oloni niin avuttomaksi täällä

Katso, silmäni ovat täynnä pelkoa

Kerro, tunnetko samoin

Pidä minua sylissäsi uudelleen

Tarvitsen rakkauttasi

Tarvitsen aikaasi

Kun kaikki on pielessä

Teet sen oikein

Olen niin korkealla

Herään eloon

Minun on oltava vapaa kanssasi tänä iltana

Tarvitsen rakkauttasi

Nyt unelmoin, löydänkö sinua enää koskaan

Kävelen ympyrää, mutta en koskaan saa selville

Mitä merkitsen sinulle

Kuulunko

Yritän taistella tätä vastaan, mutta tiedän etten ole niin vahva

Ja tunnen oloni niin avuttomaksi täällä

Katso, silmäni ovat täynnä pelkoa

Kerro, tunnetko samoin

Pidä minua sylissäsi uudelleen

Tarvitsen rakkauttasi

Tarvitsen aikaasi

Kun kaikki on pielessä

Teet sen oikein

Olen niin korkealla

Herään eloon

Minun on oltava vapaa kanssasi tänä iltana

Tarvitsen rakkauttasi

Kaikki vuodet, kaikki kerrat

Et ollut koskaan syyllinen

Ja nyt silmäni ovat auki

Ja nyt sydämeni on

Ja kaikki kyyneleet, kaikki valheet, kaikki tuhlaus

Olen yrittänyt muuttaa sitä

Ja nyt silmäni ovat auki

Tarvitsen rakkauttasi

Tarvitsen aikaasi

Kun kaikki on pielessä

Teet sen oikein

Olen niin korkealla

Herään eloon

Minun on oltava vapaa

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

helpless — avuton

Helpless tarkoittaa 'avuton' tai 'voimaton'. Se kuvaa tunnetta, kun et voi tehdä mitään tilanteen muuttamiseksi tai hallitsemiseksi.

Laulussa Calvin Harris laulaa: "And I feel so helpless here". Tämä sana vangitsee täydellisesti sen haavoittuvuuden ja epätoivon tunteen, kun rakkaus on menetetty ja tuntee olevansa kykenemätön korjaamaan tilannetta. Se on tunteikas ja mieleenpainuva sana, joka resonoi monien kokemusten kanssa.

Calvin Harrisin ja Ellie Gouldingin "I Need Your Love" on kappale, joka saa sinut tanssimaan ja samalla tuntemaan syvää yhteyttä sen sanomaan. Se kertoo rakkauden kaipuusta ja siitä, miten joku voi saada kaiken tuntumaan oikealta, vaikka kaikki olisi pielessä. Laulaja kuvaa tunnetta, kun toinen saa hänet tuntemaan itsensä "so high" [niin korkeaksi] ja "come alive" [heräämään eloon].

Kappaleessa on myös ripaus menetettyä rakkautta ja kaipuuta. Laulaja miettii, miten hän "walk in circles but I'll never figure out / What I mean to you" [kävelee ympyrää, mutta ei koskaan saa selville / mitä merkitsee sinulle]. Se on rehellinen kuvaus siitä, miten vaikeaa on päästää irti ja miten toisen rakkaus ja aika voivat todella muuttaa kaiken. Se on täydellinen kappale, kun kaipaat tanssilattialle ja samaan aikaan haluat tuntea jotain syvempää!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Need Your Love by Calvin Harris!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Calvin Harris I Need Your Love Lyrics