I'm Not Alone Lyrics in Portuguese Calvin Harris

Below, I translated the lyrics of the song I'm Not Alone by Calvin Harris from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Consegues ficar acordado o fim de semana
E culpar Deus por pareceres velho demais
Consegues descobrir que tudo o que defendes
Foi substituído por montanhas de ouro
Não consegues sonhar para dares por isso
Sentir dor e engolir o medo
Mas consegues ficar acordado o fim de semana
Até ao próximo ano
Chorus 1
Deus, eu já não aguento mais
Embora eu esteja deitado no chão
Enquanto muitos pés passam pela porta
Eu não estou sozinho
Se eu vir uma luz a piscar
Será que isso significa que estou a voltar para casa
Se eu vir um homem a acenar
Isso significa que não estou sozinho
Se eu vir uma luz a piscar
Será que isso significa que estou a voltar para casa
Se eu vir um homem a acenar
Isso significa que não estou sozinho
Não?
Se eu vir uma luz a piscar
Será que isso significa que estou a voltar para casa
Se eu vir um homem a acenar
Isso significa que não estou sozinho
Se eu vir uma luz a piscar
Será que isso significa que estou a voltar para casa
Se eu vir um homem a acenar
Isso significa que não estou sozinho
Não?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mountains of goldmontanhas de ouro

Mountains of gold significa literalmente 'montanhas de ouro'. É uma imagem poderosa e poética que você não encontra em qualquer música.

No contexto da canção, Calvin Harris usa essa metáfora para falar sobre como valores e crenças ('all that you stand for') podem ser substituídos por uma riqueza material avassaladora. A frase evoca a ideia de perder a si mesmo para o materialismo, tornando-a uma expressão muito marcante.

Prepare-se para uma viagem eletrónica com o DJ escocês Calvin Harris! 'I'm Not Alone' pode parecer a música de festa perfeita para o fim de semana, mas a sua letra conta uma história muito mais profunda. A canção fala sobre escapismo, sobre tentar fugir dos problemas e do medo através de festas intermináveis e do materialismo. Imagine alguém que troca os seus valores por 'montanhas de ouro' e continua a festejar, mesmo sentindo-se vazio por dentro. É uma crítica a um estilo de vida onde a diversão superficial esconde uma profunda solidão.

Mas é no momento de maior desespero, sentindo-se no fundo do poço ('laid down on the floor'), que a grande revelação acontece: a perceção de que, mesmo no meio da multidão, não estamos sozinhos. A partir daí, a música transforma-se numa busca cheia de esperança por sinais de conexão. A 'luz a piscar' e o 'homem a acenar' são símbolos de resgate, da possibilidade de encontrar um caminho de volta para casa, para um lugar de pertença. No fundo, é um hino sobre encontrar luz na escuridão e a força na conexão humana.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Not Alone by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M NOT ALONE BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.