Hard To Love Lyrics in Portuguese Calvin Harris , Jessie Reyez

Home / Lyrics Translation / Calvin Harris / Hard To Love

Below, I translated the lyrics of the song Hard To Love by Calvin Harris from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Eu não curto falar

Mas amo cantar

E eu não fumo

Mas adoro beber

Tô paranoico

Não perco nada

Mas ainda sou gente boa, pelo menos é o que eu acho

Me apaixono

Como se eu fosse um

Mas depois eu caio fora e digo que preciso de liberdade

Eu preciso de liberdade

Acho que vou aceitar, destruidor de corações

Um título que não desgruda, não dá pra fingir

Acho que vou aceitar, destruidor de corações

Um título que não desgruda, não dá pra fingir

Baby, eu prefiro ser difícil de amar

Do que fácil de largar, acredita em mim

Vou te fazer precisar de mim

Prefiro ser difícil de amar

Do que fácil de largar, acredita em mim

Vou te fazer precisar de mim

Claro que você me ama

Você não me conhece

Mas tenho uma novidade pra você, eu cheguei quebrado

Problemas de ego

Minha cabeça tá inchada

Tenho um milhão de mágoas nas costas

Mas se você ficar apesar de tudo que mostrei

Talvez você nem precise

De liberdade

Acho que vou aceitar, destruidor de corações

Um título que não desgruda, não dá pra fingir

Acho que vou aceitar, destruidor de corações

Um título que não desgruda, não dá pra fingir

Baby, eu prefiro ser difícil de amar

Do que fácil de largar, acredita em mim

Vou te fazer precisar de mim

Prefiro ser difícil de amar

Do que fácil de largar, acredita em mim

Vou te fazer precisar de mim

Vai mais fundo, vai fundo

Amo quando tuas raízes vão fundo, assim sei que você não vai embora

Vai mais fundo, vai fundo

Amo quando tuas raízes vão fundo, assim sei que você não vai embora

Vai mais fundo

Gosto de ser feio, assim se me amarem

Eu sei que me amam de verdade

Gosto de ser feio, assim se me amarem

Eu sei que me amam de verdade

Gosto de ser feio, assim se me amarem

Eu sei que me amam de verdade

Gosto de ser feio, assim se me amarem

Eu sei que me amam de verdade

Vai mais fundo

Vai fundo

Meu Deus, isso já é louco por si só

Essa p*rra parece

Essa p*rra parece, essa p*rra parece uma viagem de ego

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Hard To Love, parceria do DJ escocês Calvin Harris com a canadense Jessie Reyez, é quase uma confissão cantada. A letra traz uma narradora cheia de contradições: ela não gosta de falar, mas adora cantar; não fuma, mas gosta de beber; vigia tudo ao redor, embora se considere “legal”. No fundo, ela admite ser uma heartbreaker que prefere ser difícil de amar a ser fácil de largar. Entre pedidos de liberdade e a promessa de que fará a outra pessoa precisá-la, Jessie expõe inseguranças, um ego inchado e “milhões de pesos nos ombros”, enquanto desafia quem quiser ficar a ir “mais fundo” no relacionamento.

A música fala sobre o medo de intimidade e a armadura que vestimos para evitar decepções. Ao assumir as próprias falhas, a personagem testa quem está disposto a persistir apesar delas. O refrão contagiante contrasta com o tema vulnerável, criando um hino moderno para quem vive entre o desejo de ser amado e o pânico de perder a autonomia. Em resumo, Hard To Love é um convite dançante a encarar a própria bagunça emocional, avisando: “se você ficar, vai ter de mergulhar fundo”.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hard To Love by Calvin Harris!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Calvin Harris Hard To Love Lyrics