Faking It Lyrics in Portuguese Calvin Harris , Kehlani, Lil Yachty

Below, I translated the lyrics of the song Faking It by Calvin Harris from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rezo pra Deus, mas sinto que ele está ficando surdo
Agora me apoio em você e não tenho mais nada
Ei, queria te ligar, te dizer que sinto muito
A mesma velha história que todo mundo canta
Chorus 1
E eu digo que estou bem, mas acho que sou um mentiroso
Você diz que está bem, mas eu vi que você gostou
2 da manhã e chapado, sei que é nessa hora que você gosta
Sei que é quando você sente minha falta
Sei que é quando você chora
Chorus 1
Por que você, por que você, por que você fica checando se já superou?
Por que você, por que você diz 'Deixa pra lá' se ainda está se apegando?
Só um pouquinho melhor em fingir do que eu, amor
Só um pouquinho melhor em fingir do que eu, amor
Por que você, por que você, por que você fica checando se já superou?
Por que você, por que você diz 'Deixa pra lá' se ainda está se apegando?
Só um pouquinho melhor em fingir do que eu, amor
Só um pouquinho melhor em fingir do que eu, amor
Verse 1
Hoje em dia, sou só um c*zão com todo mundo
Não preciso de ombros, me viro chorando sozinho
Seguir em frente é um saco, porque você sabe que eu ainda te adoro
Um amor não correspondido é simplesmente o inferno de um amante
Chorus 2
E eu digo que estou bem, mas acho que sou um mentiroso
Você diz que está bem, mas eu vi que você gostou
2 da manhã e chapado, sei que é nessa hora que você gosta
Sei que é quando você sente minha falta
Sei que é quando você chora
Chorus 2
Por que você, por que você, por que você fica checando se já superou?
Por que você, por que você diz 'Deixa pra lá' se ainda está se apegando?
Só um pouquinho melhor em fingir do que eu, amor
Só um pouquinho melhor em fingir do que eu, amor
Por que você, por que você, por que você fica checando se já superou?
Por que você, por que você diz 'Deixa pra lá' se ainda está se apegando?
Só um pouquinho melhor em fingir do que eu, amor
Só um pouquinho melhor em fingir do que eu, amor
Verse 2
Não vou fingir que não te amo, amor
Porque no fundo, garota, eu sei que amo
Tentei procurar pelo mundo todo, em vão
Mas não consigo encontrar uma garota que chegue perto de você
Eu já fiz milhões de dólares
Mas continuo sozinho até voltar pra casa pra você
Lembro de todas as vezes que parávamos perto da sua casa
E dávamos risada na sua avenida
Você não pode fingir
Você é uma diva fria como pedra
Verse 2
Tive que pedir conselhos pra minha mãe
Ela é especialista em corações partidos
Verse 2
Lembra daquela vez que coloquei aqueles pepperonis no seu rosto
Fiz de você uma criatura
Verse 2
Agora penso em você toda santa vez que como pizza
Chorus 3
Por que você, por que você, por que você fica checando se já superou?
Por que você, por que você diz 'Deixa pra lá' se ainda está se apegando?
Só um pouquinho melhor em fingir do que eu, amor
Só um pouquinho melhor em fingir do que eu, amor
Por que você, por que você, por que você fica checando se já superou?
Por que você, por que você diz 'Deixa pra lá' se ainda está se apegando?
Só um pouquinho melhor em fingir do que eu, amor
Só um pouquinho melhor em fingir do que eu, amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adam Wiles, Miles Parks McCollum, Jessie Reyez
Did you like this lyrics translation?

unrequitednão correspondido

Unrequited é um adjetivo que significa 'não correspondido' ou 'não retribuído'. É uma palavra sofisticada e poética para descrever um amor que não é recíproco.

Na música, a letra diz: "An unrequited love is just a lover's hell" (Um amor não correspondido é simplesmente o inferno de um amante). Esta palavra captura perfeitamente o sentimento doloroso de amar alguém que não sente o mesmo por você, tornando a frase muito marcante e emocional.

Já alguma vez fingiu estar bem depois de uma separação, quando na verdade o seu coração estava em pedaços? É exatamente sobre este jogo de aparências que Calvin Harris, Kehlani e Lil Yachty cantam em "Faking It". A música explora a dor e o orgulho após o fim de um relacionamento, onde ambos os lados tentam desesperadamente convencer-se a si mesmos e ao mundo de que seguiram em frente. No entanto, as suas ações contam uma história diferente: as chamadas de madrugada, as verificações constantes e a sensação de que o outro é apenas 'um pouco melhor a fingir'.

A letra é um diálogo honesto sobre a dificuldade de deixar ir. Kehlani admite ser uma 'mentirosa' quando diz que está bem, enquanto Lil Yachty, apesar do seu sucesso e dinheiro, confessa sentir-se sozinho e recorda com carinho momentos simples e engraçados, como quando fez da sua ex uma 'criatura' com pepperoni no rosto. "Faking It" é um hino para quem sabe que superar alguém é um processo confuso, onde se diz uma coisa mas o coração sente outra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faking It by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAKING IT BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.